本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

laughs on the other side of one's face

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of laugh on the other side of one's face

原形: laugh on the other side of one's face
日本語の意味
これは『laugh on the other side of one's face』という表現の、三人称単数の単純現在形(活用形)です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of laugh on the other side of one's face
このボタンはなに?

絶対に失敗しないと思っている人は、現実が追いつくと結局恥をかく。

the grass is always greener on the other side

ことわざ

Others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.

日本語の意味
他人の環境が自分のものより魅力的に見えるが、実際はそれほど優れていない。 / 隣の芝生は青いという考え方のように、他人の状況の方がよく見えると感じるが、実際は必ずしもそうではない。
英語の意味
Others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.
このボタンはなに?

他人の境遇は自分のものよりよく見えることが多いが、実際にはそうでないことが多い。

go in one ear and out the other

動詞
慣用表現

(idiomatic) To be heard but not attended to, when a person fails to pay attention.

日本語の意味
耳に入ってもすぐに抜け、記憶に残らない / 聞いても注意されず、すぐに忘れられる
英語の意味
(idiomatic) To be heard but not attended to, when a person fails to pay attention.
このボタンはなに?

何度注意しても、彼はそれを聞いても全く心に留めないようだ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

pull the other one, it's got bells on

表現
イギリス英語 ユーモラス文体 慣用表現

(UK, idiomatic, humorous) Expresses disbelief.

日本語の意味
この表現は、相手の話や主張を非常に信じがたい、馬鹿馬鹿しいと感じたときに用いられ、冗談や嘲笑の意味を含む表現です。 / 日本語では「冗談はよせよ」や「へぇ〜、本気か?」というように、相手の言っていることを疑う、もしくは信じられないという感情を表します。
英語の意味
(UK, idiomatic, humorous) Expresses disbelief.
このボタンはなに?

冗談でしょ?オーストラリアでカンガルーと本当に格闘したなんて信じないよ。

関連語

canonical

canonical

six of one, half a dozen of the other

ことわざ
慣用表現 双数

(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it doesn't matter which one we choose. / (idiomatic, of two people) Equally involved; equally responsible

日本語の意味
両者とも同じで、どちらを選んでも結果に大きな差はない / (二人の場合)どちらも同じ程度に関与していて、責任が均等である
英語の意味
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it doesn't matter which one we choose. / (idiomatic, of two people) Equally involved; equally responsible
このボタンはなに?

青と緑のモデルのどちらを選んでも、本当に大差ありません。

関連語

canonical

canonical

put one foot in front of the other

動詞
慣用表現

To walk, decomposed, to stress the fundamentality of the task. / (idiomatic) To move forward, progress steadily.

日本語の意味
歩く、一歩一歩着実に足を踏み出す / 着実に前進する、徐々に進歩する
英語の意味
To walk, decomposed, to stress the fundamentality of the task. / (idiomatic) To move forward, progress steadily.
このボタンはなに?

道が険しくなり頂上が遠く感じられたとき、私は自分に一歩ずつ進むよう言い聞かせ、ただ前に進み続けた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

give with one hand and take away with the other

動詞

To help in one way but proceed to harm in another.

日本語の意味
表向きは助けているように見せかけながら、実際には害をなす行動をとる / 一方で恩恵を与え、もう一方で損害をもたらす / 支援を示しながら、裏では悪意ある行為を働く
英語の意味
To help in one way but proceed to harm in another.
このボタンはなに?

多くの慈善団体は、短期的な支援が地元の市場を混乱させるとき、無意識のうちに片方の手で与え、もう片方の手で奪ってしまいます。

関連語

the grass is always greener on the other side of the fence

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of the grass is always greener on the other side

日本語の意味
the grass is always greener on the other sideの別形
英語の意味
Alternative form of the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

pull the other one, it's got brass bells on

表現
別表記 異形

Alternative form of pull the other one, it's got bells on

日本語の意味
pull the other one, it's got bells onの別形
英語の意味
Alternative form of pull the other one, it's got bells on
このボタンはなに?

彼が宝くじに当たったと言ったとき、私はただ「そんなわけないよ」と返した。話が良すぎて本当だとは思えなかったからだ。

関連語

canonical

canonical

laugh out of the other side of one's mouth

動詞
別表記 異形

Alternative form of laugh on the other side of one's face

日本語の意味
laugh on the other side of one's faceの別形
英語の意味
Alternative form of laugh on the other side of one's face
このボタンはなに?

今は安心して笑っていられるかもしれないが、立場が逆になったら後で恥をかくだろう。

関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★