検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Newfoundland)

Newfoundland

IPA（発音記号）

/ˈnjuːˌfaʊnd.lənd/

名詞

日本語の意味

ニューファンドランド出身の大型作業犬。特徴としては、ふさふさした（通常は黒色の）被毛を持ち、水難救助の能力、強靭な体力、そして温和な性格で知られている犬種。

このボタンはなに？

The Newfoundland pulled the child from the icy river with calm strength that belied its gentle nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニューファンドランド犬は、氷の張った川から子どもを穏やかな力で引き上げ、その優しい性格に反する落ち着いた力強さを示した。

詳細

Newfoundland

IPA（発音記号）

/ˈnjuːˌfaʊnd.lənd/

固有名詞

略語別表記省略歴史的くだけた表現

Ellipsis of Island of Newfoundland.; A large island off the coast of eastern Canada, which, along with Labrador, has composed the Canadian province of Newfoundland and Labrador since 1949, and the Dominion of Newfoundland, before it.

日本語の意味

カナダ東部の大きな島、ニューファンドランド島。昔の『ニューファンドランド自治領』や現在の『ニューファンドランド・ラブラドール州』の一部として知られる固有名詞です。

このボタンはなに？

After weeks of navigating fog and icebergs, the sailors cheered when Newfoundland rose out of the mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧と氷山を越えて何週間も航海した後、船員たちはニューファンドランド島が霧の中から現れると歓声を上げた。

詳細

Newfoundlander

名詞

A native or inhabitant of the island of Newfoundland.

日本語の意味

ニューファンドランド島の住民

このボタンはなに？

As a Newfoundlander, she knew every safe fishing cove along the island's rugged coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニューファンドランド島出身の彼女は、その島の険しい海岸沿いにあるすべての安全な釣り場を知っていた。

詳細

Newfoundlanders

名詞

活用形複数形

plural of Newfoundlander

日本語の意味

これは "Newfoundlander" の複数形であり、ニューファンドランド出身の人々、またはニューファンドランドに関連する人々を指します。

このボタンはなに？

Newfoundlanders gathered on the rocky shore to celebrate the return of the fishing fleet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニューファンドランドの住民たちは、漁船団の帰還を祝うために岩の多い海岸に集まった。

詳細

Newfoundlands

名詞

活用形複数形

plural of Newfoundland

日本語の意味

「Newfoundland」の複数形、つまり「ニューファンドランド（複数形）」を指します。

このボタンはなに？

Historians compared the different Newfoundlands to understand how coastal communities adapted to changing fishing practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、沿岸コミュニティが漁業の変化にどのように適応したかを理解するために、ニューファンドランド諸地域を比較しました。

詳細

Newfoundland and Labrador

固有名詞

A province in eastern Canada. Capital: St. John's.

日本語の意味

カナダ東部にある州。首都はセント・ジョンズです。

このボタンはなに？

During our road trip, we spent a week exploring the rugged coastline of Newfoundland and Labrador.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中、私たちはカナダ東部の州で州都がセントジョンズであるニューファンドランド・ラブラドール州の険しい海岸線を探索して1週間を過ごしました。

詳細

Newfoundland English

名詞

不可算名詞

The form of English spoken in the Canadian province of Newfoundland and Labrador.

日本語の意味

カナダのニューファンドランド・ラブラドール州で話されている英語の方言

このボタンはなに？

My grandmother still speaks Newfoundland English, full of unique phrases and pronunciations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母はいまだに、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州で話されている英語の一形態を話しており、独特の言い回しや発音がたくさんあります。

詳細

Newfoundland speed bumps

名詞

活用形複数形

plural of Newfoundland speed bump

日本語の意味

この語は「Newfoundland speed bump」（ニューファンドランド・スピードバンプ）の複数形です。つまり、単数形の「Newfoundland speed bump」を指す際に使われる形であり、特定の意味としては、カナダのニューファンドランド地方で設置される、通常は道路の速度抑制のための隆起（スピードバンプ）を指す可能性があります。ただし、ここで提供された英語の意味は活用形（複数形）に関する説明であるため、意味そのものよりも、単数形から複数形への変化が強調されています。

このボタンはなに？

The municipality installed several Newfoundland speed bumps along the coastal road to slow down traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自治体は沿岸道路に沿って通行を減速させるために、ニューファンドランドの減速用段差をいくつか設置しました。

詳細

Newfoundland speed bump

名詞

カナダ英語ユーモラス文体

(Canada, humorous) A moose, especially one which is in a roadway.

日本語の意味

（カナダ、ユーモラスな表現）道路上にいるムース、つまり大きなヘラジカが、車の進行を妨げるかのように見える様子を表現した言い回し。 / ニューファンドランドにおいて、道路上に出現するムースを指す洒落で、車両の速度を抑える“スピードバンプ”のような役割を果たすという意味合い。

このボタンはなに？

I had to slam on my brakes when a Newfoundland speed bump wandered across the highway at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに高速道路を横切ったヘラジカのせいで、急ブレーキを踏まなければならなかった。

詳細