検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lettering

scarlet letter

名詞

歴史的

日本語の意味

赤い布で作られた「A」の文字。17世紀の清教徒ニューイングランドにおいて、不貞行為で有罪とされた者がこれを身につけることを強制された象徴的な記号。

このボタンはなに？

After her affair was discovered, the town insisted she wear the scarlet letter as a public mark of shame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不倫が発覚した後、町は彼女に公然の恥として赤い布の「A」をつけるよう強要した。

詳細

関連語

scarlet letters

（ plural ）

詳細

air letter

名詞

An aerogram; a letter sent by airmail.

日本語の意味

エアレター：航空便で送られる手紙、航空便書簡（エアログラム）

このボタンはなに？

She folded the thin paper into an air letter and sealed it before taking it to the post office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は薄い便せんを折りたたんでエアグラムにして封をし、それを郵便局へ持って行った。

詳細

関連語

air letters

（ plural ）

詳細

letter of relaxation

名詞

スコットランド英語

日本語の意味

（スコットランド法）封印が押された書状で、債務者が個人的な追求から解放されるか、追放者が追放刑から救済されるための法的文書。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は裁判所に対して、シグネット（印章）が付された令状を提出し、それが依頼人を個人的執行から免除するか、追放刑の判決に対して復権させるものであると主張した。

詳細

関連語

letters of relaxation

（ plural ）

詳細

letter of marque

名詞

歴史的

(nautical, historical) An official commission from a government authorizing someone to seize the property or people of another nation; especially to attack merchant shipping of another nation.

日本語の意味

私掠許可状 – 政府が発行する、他国の財産や人員を押収・攻撃するために私掠行為を認可する公式文書

このボタンはなに？

The captain proudly displayed his letter of marque before setting sail to intercept enemy merchant ships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は敵商船を拿捕するために出航する前、誇らしげに私掠免許状を掲げた。

詳細

関連語

letters of marque

（ plural ）

詳細

letter-quality

形容詞

比較不可

Printed to a sufficient visual standard to be sent as a letter.

日本語の意味

手紙として送付するのに十分な視覚的品質を持つ印刷物

このボタンはなに？

Please ensure all forms are letter-quality before mailing them to the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵送する前に、すべての用紙が封書として送れる程度の印刷品質になっていることを確認してください。

詳細

night letter

名詞

an unsigned leaflet distributed clandestinely

日本語の意味

秘密裏に配布される、署名のない小冊子

このボタンはなに？

Someone slipped a night letter under my door warning me to leave town by dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが私のドアの下に、夜明けまでに町を出るよう警告する無署名のビラを滑り込ませた。

詳細

関連語

night letters

（ plural ）

詳細

letter-perfect

形容詞

比較不可通常

Exactly correct, correct in every letter.

日本語の意味

一文字も誤りのない、完全に正確な / すべての文字が正しく記述された、細部まで厳密に正しい

このボタンはなに？

The editor produced a letter-perfect copy of the signed agreement, leaving no room for dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は署名済み契約書の一字一句正確な写しを作成し、争いの余地を残さなかった。

詳細

関連語

more letter-perfect

（ comparative ）

most letter-perfect

（ superlative ）

詳細

letter patent

名詞

活用形稀用

(law) Rare form of letters patent (“a type of legal document in the form of an open letter issued by an authority granting a monopoly, right, status, or title to a person or organization”).

日本語の意味

公的権威により、独占権や特定の権利、地位、称号などを授与するために発行される、公開形式の法的文書

このボタンはなに？

The university received a letter patent from the crown that confirmed its right to grant degrees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大学は学位を授与する権利を確認する勅許状を王室から受け取った。

詳細

関連語

letters patent

（ plural ）

詳細

letters patent

IPA（発音記号）

/ˌlɛtəz ˈpeɪtənt/

名詞

活用形複数形

plural of letter patent

日本語の意味

『letter patent』の複数形。つまり、単数形『letter patent』の多数形として用いられます。

このボタンはなに？

The inventor received the letters patent last month, formalizing her exclusive rights to the new engine design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発明者は先月、新しいエンジン設計に対する独占権を正式に認める特許状を受け取りました。

詳細

letters patent

IPA（発音記号）

/ˌlɛtəz ˈpeɪtənt/

名詞

複数形複数形のみ

(law) A type of legal document in the form of an open letter issued by an authority granting a monopoly, right, status, or title to a person or organization.

日本語の意味

行政機関や権限ある機関が公開書簡形式で発行し、独占権、権利、地位、称号などを個人または団体に付与する法的文書

このボタンはなに？

The company secured the letters patent that granted it exclusive rights to the new manufacturing process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、新しい製造工程に対する独占権を付与する勅許状を取得した。

詳細

Webで検索する