郵送、郵便を送る行為 / 郵便物の発送

『mail』という動詞の現在分詞形です。つまり、動作の進行中を示す活用形になります。

農場（旧い意味、かつての用法として農場を意味する）

提供された英語の意味は『mail it in』の意味ではなく、その活用形、すなわち現在分詞（進行形）であることを示しています。

「mailings」は「mailing」の複数形です。英語の活用形において、単語「mailing」の複数形として用いられ、複数の郵送物や、郵送による配布物を指します。

ハワイ原産の花を咲かせるツル性植物（Alyxia stellata属）、レイ（首飾り）の作成に用いられる。

「mailes」は英語の「maile」の複数形であり、意味としては単一の「maile」の名詞の複数形を表します。

全力を尽くさず、やる気や熱意のない、手抜きのパフォーマンスをすること / 最低限の努力だけで業務や演技をこなすこと

郵送により送られた

郵送物（郵便で送られる物品）