検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lady.

Lady Bountiful

名詞

軽蔑的

A rich and generous woman. / (derogatory) A woman who patronisingly shows off her wealth by acts of generosity.

日本語の意味

裕福で気前の良い女性 / （侮蔑的に）自らの富や寛大さをひけらかす女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町が新しい図書館のための支援を必要としていたとき、裕福で寛大な女性は資金と自分の時間の両方を寄付して、その成功を支えた。

詳細

関連語

Ladies Bountiful

（ plural ）

詳細

lady's mantle

名詞

The herb Alchemilla vulgaris, or any plant in the genus Alchemilla.

日本語の意味

アルケミラ属に分類される植物、特にアルケミラ・ブルガリスというハーブを指す。

このボタンはなに？

I planted lady's mantle along the garden path because its soft, scalloped leaves catch the morning dew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の小道沿いにアルケミラ・ヴルガリスというハーブを植えました。柔らかく波状の縁のある葉が朝露を受け止めるからです。

詳細

関連語

lady's mantles

（ plural ）

詳細

lady smock

名詞

The cuckoo-flower, Cardamine pratensis.

日本語の意味

カッコウノハナ（Cardamine pratensisの和名）

このボタンはなに？

In the damp meadow, a single lady smock nodded its pale petals as the first cuckoo began to call.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った草原で、最初のカッコウが鳴き始めると、一本のカッコウソウ（Cardamine pratensis）が淡い花びらを揺らした。

詳細

関連語

lady smocks

（ plural ）

詳細

first lady

名詞

別表記異形

The leading woman in a specified field of endeavor. / Alternative spelling of First Lady

日本語の意味

特定の分野におけるリーダー的な女性（先頭に立つ女性） / 国家元首などの妻、すなわち第一夫人

このボタンはなに？

Regarded as the first lady of modern architecture, she introduced innovative designs that changed the skyline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代建築の第一人者である彼女は、街のスカイラインを変える革新的なデザインを導入した。

詳細

関連語

first ladies

（ plural ）

詳細

young lady

名詞

日本語の意味

若い女性、つまり大人の女性ほどではない、年齢が比較的低い女性や娘に対して用いられる呼称。文脈によっては、親しみをこめた呼びかけや、注意や諫めの意味合いで使われることがあります。

このボタンはなに？

The young lady at the bakery bought the last loaf of sourdough.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パン屋の若い女性が最後のサワードウのパンを買いました。

詳細

関連語

young ladies

（ plural ）

詳細

First Lady

名詞

別表記異形

The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried.

日本語の意味

国家元首（特に大統領）の妻、または同様の公的役割を担う女性 / 国のトップである人物の配偶者、またはその役割に準ずる女性

このボタンはなに？

The First Lady delivered a heartfelt speech about education reform at the national conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領夫人は全国会議で教育改革について心のこもった演説を行った。

詳細

関連語

First Ladies

（ plural ）

詳細

lollipop lady

名詞

イギリス英語

(Britain) A female school crossing attendant.

日本語の意味

学校付近で児童の安全な横断を補助する女性の交通指導員

このボタンはなに？

The lollipop lady stopped traffic so the children could cross safely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

児童が安全に渡れるよう、通学路で横断を手伝う女性の交通整理員が車を止めた。

詳細

関連語

lollipop ladies

（ plural ）

詳細

lady or tiger

名詞

慣用表現

(idiomatic) A pure gamble with highly divergent outcomes.

日本語の意味

完全に運任せで、結果が全く正反対（好ましい結果か非常に悪い結果）のどちらかに大きく分かれる賭け事。

このボタンはなに？

When I had to decide whether to invest all my savings or play it safe, the choice felt like a lady or tiger — a pure gamble that could lead to wildly different outcomes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貯金を全部投資するか無難に行くかを決めなければならなかったとき、その選択はまるで結果が大きく分かれる純粋な賭けのように感じられた。

詳細

関連語

lady

（ canonical ）

tiger

（ canonical ）

詳細

Lady Day

名詞

25th March, an English quarter day. / 25th March, Christian holy day, the Annunciation of the Virgin Mary.

日本語の意味

3月25日。イングランドにおける四分日の一つとしての意味がある。 / 3月25日。キリスト教の祝日であり、聖母マリアの受胎告知祭としても認識される。

このボタンはなに？

The landowner expected all rents to be paid on Lady Day, a quarter day falling on March 25.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地主は、すべての家賃がイングランドの四半期日に当たる3月25日に支払われることを期待していた。

詳細

関連語

Lady Days

（ plural ）

詳細

lady friend

名詞

婉語

日本語の意味

女性の友人（「girlfriend」という言葉の曖昧さを避けるために使われる表現） / 皮肉交じりに使われる、女性の恋人やガールフレンドを指す表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの忘年会で、トムは誤解されないように彼の女性の友人を同僚に紹介しました。

詳細

関連語

lady friends

（ plural ）

詳細

Webで検索する