検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

How...

how-to-vote cards

名詞

活用形複数形

plural of how-to-vote card

日本語の意味

投票方法を示すカード。選挙などの際に、どのように投票すればよいかが記載されている説明用のカード

このボタンはなに？

Volunteers handed out how-to-vote cards outside the polling station to help first-time voters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアは投票所の外で、初めて投票する有権者を助けるために投票案内カードを配布しました。

詳細

how-to-vote card

名詞

オーストラリア英語

(Australia) An informational card or leaflet published by a political party and distributed to the general public, usually near voting booths during election time, to indicate how to vote for a particular party.

日本語の意味

オーストラリアにおいて、選挙時に政治党が発行し、投票所近くで一般市民に配布される情報カードまたはリーフレット。特定の党にどのように投票するかを示すためのもの。

このボタンはなに？

I picked up a how-to-vote card near the polling station and followed it to fill out my ballot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投票所の近くで投票方法案内カードを受け取り、それに従って投票用紙に記入しました。

詳細

関連語

how-to-vote cards

（ plural ）

詳細

how are you doing

フレーズ

別表記異形くだけた表現

(informal) Alternative form of how do you do

日本語の意味

こんにちは、元気ですか？ / 調子はどうですか？

このボタンはなに？

When I ran into my old neighbor at the grocery store, I smiled and asked how are you doing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スーパーで昔の隣人に偶然会ったとき、私は笑って「元気にしてる？」と尋ねた。

詳細

how-d'ye-do

名詞

A troublesome state of affairs.

日本語の意味

厄介な状態 / 困った事態

このボタンはなに？

After the storm left the roads impassable and supplies dwindling, the town faced a serious how-d'ye-do.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で道路が通れなくなり物資が不足したため、町は厄介な事態に直面した。

詳細

関連語

how-d'ye-dos

（ plural ）

詳細

how old are you

IPA（発音記号）

/haʊ ˈəʊld ɑː(ɹ) ˌjuː/

フレーズ

国名ユーモラス文体

(China, humorous) Why is it always you? You again?

日本語の意味

（中国のユーモラスな表現として）「なんでいつもお前なんだ？またあんたなのか？」といった意味を持つ表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何かがうまくいかないたびに、友達はため息をついて『またあなただったの？』とからかう、まるで私だけがトラブルを起こしているかのようだ。

詳細

関連語

How old are you

（ canonical ）

詳細

how old are you

IPA（発音記号）

/haʊ ˈəʊld ɑː(ɹ) ˌjuː/

フレーズ

無礼

Asks the age of the interlocutor. / (impolite) Used to question the mental age (maturity) of the interlocutor.

日本語の意味

相手の年齢を尋ねる表現。 / 無礼な表現として、相手の精神年齢（成熟度）を疑問視する際に用いられる表現。

このボタンはなに？

When meeting new neighbors, he hesitated before asking 'how old are you' to avoid sounding rude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい近所の人に会うとき、彼は「何歳ですか」と尋ねるのは失礼だと考えてためらった。

詳細

関連語

How old are you

（ canonical ）

詳細

that's how the cookie crumbles

ことわざ

別表記異形

Alternative form of that's the way the cookie crumbles.

日本語の意味

物事はそういうもので、どうしようもなく受け入れるしかないという諦めの意味として使われる。 / 結果や状況が思い通りにならない場合、仕方がない、という現実を受け入れる表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは契約を勝ち取るために最善を尽くしたが、クライアントが別の入札者を選んだとき、私はただ肩をすくめて「世の中そんなものだ」と言った。

詳細

how's your father

名詞

イギリス英語俗語不可算名詞婉語

日本語の意味

漠然としたもの、特定できないものを指す婉曲表現 / （婉曲的な表現で）性交

このボタンはなに？

She asked me to hand her the how's your father because she couldn't find the proper tool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は適切な道具が見つからなかったので、何と呼んでいいかわからないあれを私に渡してほしいと頼んだ。

詳細

how goes the battle

フレーズ

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) how are things? how's life?

日本語の意味

調子はどうですか？ / ご機嫌いかがですか？ / 生活はどうですか？

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

角のカフェで、近所の人が手を振って「元気にしてる？」と笑いながら声をかけてきた。

詳細

how goes the war

フレーズ

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) Synonym of how goes the battle (“how are things? how's life?”)

日本語の意味

（口語・ユーモラス表現）「調子はどう？」「元気にしてる？」など、現在の状態や生活の様子を尋ねる表現

このボタンはなに？

When we bump into each other, she grins and says, 'how goes the war,' in a joking way to ask how I've been.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道でばったり会うと、彼女はにっこり笑って冗談めかして「最近どうだい？」と私の近況を尋ねる。

詳細

Webで検索する