検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fait

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓 / 名字

このボタンはなに？

Fait accepted the award on behalf of the entire research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェイは研究チーム全員を代表して賞を受け取った。

詳細

関連語

Faits

（ plural ）

詳細

fait

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of fate.

日本語の意味

運命

このボタンはなに？

She accepted her fait with a quiet smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は静かな笑みを浮かべて自分の運命を受け入れた。

詳細

Faits

固有名詞

活用形複数形

plural of Fait

日本語の意味

これは “Fait” の複数形であり、活用形について説明しています。

このボタンはなに？

The committee reviewed the Faits before publishing their conclusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は結論を発表する前に事実を検討した。

詳細

fait accompli

IPA（発音記号）

/ˈfeɪt.əˌkɔm.pli/

名詞

An accomplished fact, something that has already occurred.

日本語の意味

既成事実、すでに起こった事実

このボタンはなに？

When I arrived, the board had already signed the contract, presenting us with a fait accompli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着したときには、理事会はすでに契約に署名しており、私たちは既成事実を突きつけられていた。

詳細

関連語

faits accomplis

（ plural ）

詳細

au fait

IPA（発音記号）

/ˌəʊˈfeɪ/

形容詞

Being familiar with or informed about something.

日本語の意味

～について十分な知識がある、精通している / 情報通である、詳しい

このボタンはなに？

Before we change the procedure, make sure someone au fait with the new compliance rules reviews the plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手順を変更する前に、新しいコンプライアンス規則に精通している人に計画を確認してもらってください。

詳細

関連語

more au fait

（ comparative ）

most au fait

（ superlative ）

詳細

faits accomplis

IPA（発音記号）

/ˌfezəˈkɒmpliː/

名詞

活用形複数形

plural of fait accompli

日本語の意味

『fait accompli』の複数形です。英語では「既成事実」として訳されることが多いですが、ここでの説明は、単語自体が「fait accompli」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉担当者が到着すると、いくつもの既成事実がすでに作られており、新しい条件を受け入れざるを得なかった。

詳細

faites vos jeux

IPA（発音記号）

/ˌfeɪt vəʊ ˈʒɜː/

フレーズ

(gambling) In roulette, the call made by the croupier when gamblers can place their bets.

日本語の意味

ルーレットなどのギャンブルにおいて、プレイヤーが賭け金を置く準備が整ったことを示し、賭けを開始するよう促す掛け声

このボタンはなに？

As the crowd leaned forward, the croupier called "faites vos jeux" and the roulette wheel began to spin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客が身を乗り出すと、クルピエは「賭けをどうぞ」と告げ、ルーレットの盤が回り始めた。

詳細

les jeux sont faits

IPA（発音記号）

/leɪ ˌʒɜː sɒ̃ ˈfeɪ/

フレーズ

慣用表現

(gambling) In roulette, the call made by the croupier as the wheel is set in motion. / (idiomatic) Things have reached an irreversible point; you cannot go back now that you have done something.

日本語の意味

（ギャンブル用語）ルーレットにおいて、ホイールが回転を始める際にカップリエが宣告する『賭けは既に成立した』という意味。 / （慣用句）物事が不可逆的な段階に達し、もう後戻りできない状態であることを表す。

このボタンはなに？

As the croupier shouted 'les jeux sont faits', the players fell silent and watched the roulette wheel spin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルピエが「賭けは締め切りです」と叫ぶと、客たちは静まり返り、ルーレットの回転を見守った。

詳細

leap of faith

名詞

比喩的用法

(figuratively) The act of believing in something despite lack of proof of its truth or existence, or the attempt of something without being sure of its possible outcome.

日本語の意味

証拠がなくても何かを信じる行為、または結果が不確実な状況に挑戦する試み。 / 実際には明確な裏付けがないにもかかわらず、信念に基づいて行動すること。

このボタンはなに？

Starting her own company was a leap of faith, but it paid off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の会社を始めるのは、根拠がないまま信じて踏み出す行為だったが、うまくいった。

詳細

関連語

leaps of faith

（ plural ）

詳細

faithe

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of faith

日本語の意味

信仰（※「faith」の古い綴りとしての意味）

このボタンはなに？

Though many mocked the old tongue, his faithe remained unshaken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が古い言葉を嘲笑しても、彼の信仰は揺るがなかった。

詳細

関連語

faithes

（ plural ）

詳細

Webで検索する