検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jeux

jeux d'esprit

名詞

活用形複数形

plural of jeu d'esprit

日本語の意味

『jeu d’esprit』の複数形として、機知に富んだ洒落、ウィットに富んだ発言や冗談といった意味になります。

このボタンはなに？

At the salon, she delighted everyone with her clever jeux d'esprit that turned every conversation into a sparkling exchange.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サロンで彼女は機知に富んだ作品で皆を楽しませ、会話の一つ一つを輝くやり取りに変えた。

詳細

faites vos jeux

IPA（発音記号）

/ˌfeɪt vəʊ ˈʒɜː/

フレーズ

(gambling) In roulette, the call made by the croupier when gamblers can place their bets.

日本語の意味

ルーレットなどのギャンブルにおいて、プレイヤーが賭け金を置く準備が整ったことを示し、賭けを開始するよう促す掛け声

このボタンはなに？

As the crowd leaned forward, the croupier called "faites vos jeux" and the roulette wheel began to spin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客が身を乗り出すと、クルピエは「賭けをどうぞ」と告げ、ルーレットの盤が回り始めた。

詳細

les jeux sont faits

IPA（発音記号）

/leɪ ˌʒɜː sɒ̃ ˈfeɪ/

フレーズ

慣用表現

(gambling) In roulette, the call made by the croupier as the wheel is set in motion. / (idiomatic) Things have reached an irreversible point; you cannot go back now that you have done something.

日本語の意味

（ギャンブル用語）ルーレットにおいて、ホイールが回転を始める際にカップリエが宣告する『賭けは既に成立した』という意味。 / （慣用句）物事が不可逆的な段階に達し、もう後戻りできない状態であることを表す。

このボタンはなに？

As the croupier shouted 'les jeux sont faits', the players fell silent and watched the roulette wheel spin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルピエが「賭けは締め切りです」と叫ぶと、客たちは静まり返り、ルーレットの回転を見守った。

詳細

Webで検索する