検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Embraced

re-embracing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of re-embrace

日本語の意味

「re-embracing」は「re-embrace」の現在分詞で、再び抱擁する動作が進行している状態を表します。

このボタンはなに？

After years apart, they stood silently, re-embracing one another as if no time had passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も離れていた後、彼らは静かに立っていて、まるで時間が経っていないかのように再び抱きしめ合っていた。

詳細

half-embrace

名詞

A partial hug. / An ambivalent acceptance or adoption.

日本語の意味

部分的な抱擁、不完全なハグ。 / あいまいな受け入れ、ためらいがある採用状態。

このボタンはなに？

She gave him a half-embrace before stepping back, unsure of what to say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は言葉に詰まり、後ろに下がる前に彼に半分だけのハグをした。

詳細

half-embraces

名詞

活用形複数形

plural of half-embrace

日本語の意味

「half-embraces」は、名詞「half-embrace」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the reunion, there were awkward half-embraces as old friends tried to reconnect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、昔の友人たちが再会して打ち解けようとする中、ぎこちない軽いハグがいくつも交わされた。

詳細

half-embraces

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of half-embrace

日本語の意味

『half-embraces』は、動詞『half-embrace』の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

He half-embraces his sister at the airport, unsure whether it's goodbye or see you soon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は空港で妹をぎこちなく軽く抱きしめ、別れなのかすぐ会うのか分からない。

詳細

embraces the suck

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of embrace the suck

日本語の意味

これは 'embrace the suck' の第三人称単数の単純現在形です。

このボタンはなに？

Even when morale is low, she embraces the suck and finishes the project on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

士気が低い時でも、彼女は困難を受け入れてプロジェクトを期限内に終わらせる。

詳細

embracing the suck

動詞

活用形分詞現在形

present participle of embrace the suck

日本語の意味

この表現「embracing the suck」は、句動詞「embrace the suck」の現在分詞形です。つまり、活用形としては進行形を示しており、「苦境や困難な状況をあえて受け入れる」という意味を含意しています。

このボタンはなに？

By embracing the suck, the team learned more from failure than from easy wins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

つらさを受け入れながら、チームは簡単な勝利よりも失敗から多くを学んだ。

詳細

embrace the suck

動詞

俗語

(military, slang) To consciously accept or appreciate something that is extremely unpleasant but unavoidable.

日本語の意味

極端に不快で避けられない状況や現実を、意識的に受け入れること / 苦しい、嫌な現実をあえて認め、それに立ち向かう態度を取ること

このボタンはなに？

When the deployment conditions worsened, we had to embrace the suck and keep moving forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展開状況が悪化したとき、私たちは避けられない苦難を受け入れて前進し続けなければならなかった。

詳細

embrace, extend and extinguish

フレーズ

日本語の意味

「embrace, extend and extinguish」は、製品カテゴリの広く用いられている標準規格を一旦採用し（embrace）、自社独自の機能や拡張性を付与して規格を拡大（extend）し、その結果、競合他社がその規格に依存することを阻み自社に有利な環境を作る（extinguish）というマーケティング戦略を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その企業が業界で広く使われている規格を採用し、独自の機能を付け加え、その差異を利用して競合他社を排除するという戦術が市場での支配をもたらした。

詳細