検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

embracing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of embrace

日本語の意味

「embrace」の現在分詞形（進行形や形容詞として用いられる活用形）

このボタンはなに？

Walking through the park, she smiled, embracing the unexpected calm of the morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園を歩きながら彼女は微笑み、予期せぬ朝の静けさを受け入れていた。

詳細

embracing

名詞

The act of embracing (in various senses).

日本語の意味

抱擁する行為（人や物を抱きしめる動作） / 抱き合うこと / 受容、受け入れる行動（比喩的な意味として）

このボタンはなに？

Their embracing on the porch at sunset became a quiet promise to face tomorrow together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れの縁側での抱きしめは、二人にとって明日を共に迎えるという静かな約束になった。

詳細

関連語

embracings

（ plural ）

詳細

embracings

名詞

活用形複数形

plural of embracing

日本語の意味

「embracing」の複数形。提供された英語の意味が活用形についての説明であるため、『embracings』は「embracing（抱擁などを意味する名詞）」の複数形として扱われます。

このボタンはなに？

At the reunion, the hall echoed with warm embracings that mended old misunderstandings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、会場に温かい抱擁が響き、古い誤解が解けた。

詳細

embracement

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

腕で抱きしめる行為、すなわち抱擁 / 複数の要素や項目を含む、包括する状態 / 受け入れる行為、つまり心からの受容や歓迎

このボタンはなに？

After a year apart, their embracement at the station lasted longer than either expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1年離れていた後、駅での二人の抱擁は互いが予想していたよりも長く続いた。

詳細

関連語

embracements

（ plural ）

詳細

embracive

形容詞

古語

(archaic) Disposed to embrace; fond of caressing.

日本語の意味

（古語）抱擁や愛撫を好む、抱きしめる傾向がある

このボタンはなに？

Her embracive temperament made visitors feel instantly at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の抱きしめたがる性格は来訪者をすぐに居心地よくさせた。

詳細

関連語

more embracive

（ comparative ）

most embracive

（ superlative ）

詳細

embracements

名詞

活用形複数形

plural of embracement

日本語の意味

『embracements』は『embracement』（抱擁）の複数形です。英語では複数の抱擁という意味合いを持ちますが、日本語では通常「抱擁」として単数・複数の区別なく用いられます。

このボタンはなに？

Her frequent embracements with the community leaders fostered a sense of trust and belonging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が地域のリーダーたちと頻繁に交わした抱擁は、信頼と帰属意識を育んだ。

詳細

embraced

IPA（発音記号）

/ɪmˈbɹeɪst/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of embrace

日本語の意味

"embraced"は「embrace」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After years apart, she embraced him at the station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も離れていた後、彼女は駅で彼を抱きしめた。

詳細

embrace

IPA（発音記号）

/ɛmˈbɹeɪs/

動詞

他動詞比喩的用法未分類廃用稀用

(transitive) To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.

日本語の意味

抱きしめる / 抱擁する / 両腕で包み込む

このボタンはなに？

They embrace their grandmother warmly after the long journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い旅の後で、彼らは祖母を温かく抱きしめる。

詳細

関連語

embraces

（ present singular third-person ）

embracing

（ participle present ）

embraced

（ participle past ）

embraced

（ past ）

（ table-tags ）

en-conj-simple

（ inflection-template ）

embrace

（ infinitive ）

詳細

embrace

IPA（発音記号）

/ɛmˈbɹeɪs/

名詞

比喩的用法

An act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest; a hug. / (figuratively) An enclosure partially or fully surrounding someone or something.

日本語の意味

誰かを腕で包み込み、胸に近づける行為、すなわち抱擁（ハグ） / 比喩的に、何かまたは誰かを部分的または完全に囲む状態や形状

このボタンはなに？

Her warm embrace eased his worries after the bad news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪い知らせの後、彼女の温かい抱擁が彼の不安を和らげた。

詳細

関連語

embraces

（ plural ）

詳細

embraces

IPA（発音記号）

/ɛmˈbɹeɪsɪz/

名詞

活用形複数形

plural of embrace

日本語の意味

「embrace」の複数形です。つまり、複数の『抱擁』を指します。

このボタンはなに？

Warm embraces filled the room as old friends reunited after years apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年離れていた旧友たちが再会すると、部屋は温かい抱擁で満たされた。

詳細

Webで検索する