検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ambivalent

IPA（発音記号）

/æmˈbɪv.ə.lənt/

形容詞

日本語の意味

同時に相反する（矛盾する）感情、信念、モチベーションを体験または表現する状態 / ある意見や感情を抱いた後、反対の意見や感情を抱く状態

このボタンはなに？

She felt ambivalent about accepting the promotion, excited by the opportunity but worried about losing her work-life balance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を受けるかどうかについて、彼女は葛藤していた。チャンスに胸を躍らせる一方で、ワークライフバランスを失うことを心配していた。

詳細

ambivalently

副詞

In an ambivalent manner.

日本語の意味

矛盾する感情を伴って、どちらの方向にも傾かない様子で / 両価的に、意見や態度が定まらない状態で

このボタンはなに？

She ambivalently accepted the promotion, torn between excitement about the opportunity and concern about the added responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昇進を複雑な気持ちで受け入れ、機会への期待と増える責任への不安の間で引き裂かれていた。

詳細

ambivalences

名詞

活用形複数形

plural of ambivalence

日本語の意味

この単語は『ambivalence』の複数形です。つまり、英語での活用形として、単数形『ambivalence』（日本語では「両価性」などと訳される）に対して複数の状態や概念を表しています。

このボタンはなに？

She navigated the ambivalences of returning home after years abroad with quiet determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何年も海外で過ごした後の帰国に伴う複雑な感情を静かな決意で切り抜けた。

詳細

ambivalence

IPA（発音記号）

/æmˈbɪvələns/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

相反する態度や感情（例：愛と憎しみなど）の共存状態 / 不確かさや優柔不断な状態

このボタンはなに？

Her ambivalence toward her childhood home—equal parts nostalgia and resentment—made it difficult to decide whether to move back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子供時代の家に対して郷愁と憤りという相反する感情を抱いており、戻るべきかどうか決められなかった。

詳細