検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

But—(see

there are none so blind as those who will not see

ことわざ

Understanding cannot be forced on someone who chooses to be ignorant.

日本語の意味

見ようとしない人こそ、最も盲目である。つまり、理解は強制できず、意識して見ようとしない者に決して伝わらない。

このボタンはなに？

翻訳する

会社の明らかな安全上の欠陥を指摘しようとしたとき、取締役会は私を退けた — 見ようとしない人ほど盲目な人はいない。

詳細

what you see is what you get

ことわざ

慣用表現

The image corresponds to the reality. / (idiomatic, computing) The screen image resembles the printed output.

日本語の意味

現実がそのまま反映されている。 / （慣用句・コンピューティング用語として）画面上の表示がそのまま印刷結果に現れる。

このボタンはなに？

When buying used furniture from that shop, what you see is what you get, so inspect it carefully.

翻訳する

あの店で中古の家具を買うときは、見た目どおりなので、よく確認してください。

詳細

sending it up the flagpole and seeing who salutes

動詞

活用形分詞現在形

present participle of send it up the flagpole and see who salutes

日本語の意味

これは「send it up the flagpole and see who salutes」という表現の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（進行形）を示しています。

このボタンはなに？

I'm thinking of sending it up the flagpole and seeing who salutes before committing to the new policy.

翻訳する

新しい方針を決める前に、それを試しに提示して誰が賛同するか確認しようかと考えています。

詳細

send it up the flagpole and see who salutes

動詞

別表記異形

Alternative form of raise the flag and see who salutes

日本語の意味

仮説やアイデアを試験的に提案して、どの程度の支持や反応が得られるかを確認すること / 新しい考えや企画を表向きに示し、誰が賛同するかを見極めること / 代案を表明して、どの程度実際の反応があるかを探る試み

このボタンはなに？

Before committing to the new policy, let's send it up the flagpole and see who salutes to gauge support.

翻訳する

新しい方針を確定する前に、支持を測るために旗を掲げて誰が敬礼するか見てみましょう。

詳細

sends it up the flagpole and sees who salutes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of send it up the flagpole and see who salutes

日本語の意味

提供された英語の説明が活用形に関するものであるため、『send it up the flagpole and see who salutes』の第三人称単数現在形（すなわち、彼/彼女/それが旗竿にそれを送って、誰が敬礼するかを見る）となります。

このボタンはなに？

Before finalizing the campaign, the manager sends it up the flagpole and sees who salutes to gauge internal support.

翻訳する

キャンペーンを正式決定する前に、マネージャーはその案を投げかけて誰が賛同するかを確かめる。

詳細

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

表現

ユーモラス文体

(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.

日本語の意味

ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している（勃起している）ということを暗示している。

このボタンはなに？

what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over

ことわざ

Problems and losses that do not reach the attention cause no worries and no grief.

日本語の意味

目に入ってこないことは心を痛める原因にもならない。 / 気づかない失敗や損失は、悩みや悲しみを引き起こさない。 / 意識されない問題は、心に影響を及ぼさない。

このボタンはなに？