検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

..for

go for the jugular

動詞

慣用表現

(idiomatic) To exert an unrestrained, aggressive effort, especially by assailing an opponent's or victim's area of greatest vulnerability.

日本語の意味

相手の最も弱い部分、または致命的な弱点を突いて攻撃する / 敵や被害者の隙を突いて、容赦なく攻撃を仕掛ける

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会で、彼女は急所を突く形で徹底的に攻め、CEOの計画のあらゆる弱点を執拗に指摘した。

詳細

so long, and thanks for all the fish

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) goodbye, farewell

日本語の意味

（ユーモラスな）さようなら、またのお別れの挨拶

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がシャトルに乗り込むとき、にやりと笑って手を振り、『じゃあね、魚たち、今までありがとう』と言ってドアが閉まった。

詳細

pressed for time

形容詞

慣用表現

(idiomatic) in a hurry, without spare time.

日本語の意味

急いでいる / 時間に追われている / 余裕がなく慌ただしい

このボタンはなに？

I'm pressed for time, so I can't stop to chat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間がなくて立ち止まっておしゃべりする余裕がありません。

詳細

sauce for the goose

ことわざ

Synonym of what's sauce for the goose is sauce for the gander

日本語の意味

どちらにとっても同じ基準・対応が適用されるべきである、つまりある人に適用できるならば別の人にも当然に適用されるという意味です。 / ある基準や処遇が一方に受け入れられるなら、同様の基準や処遇を他方に対しても認めるべきだという考えを示しています。

このボタンはなに？

If you allow remote work for senior staff, don't refuse it to junior employees — sauce for the goose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上級職にリモート勤務を認めるなら、下級職にも同様に認めるべきだ。一方に良いことは他方にも当てはまる。

詳細

stood for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stand for

日本語の意味

「stand for」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

During the lecture, the professor explained that 'GDP' stood for 'Gross Domestic Product' and why it matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、教授は「GDP」が「国内総生産（Gross Domestic Product）」を表していることと、それがなぜ重要なのかを説明した。

詳細

standing for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stand for

日本語の意味

'stand for' の現在分詞形

このボタンはなに？

The dove, standing for peace, perched above the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鳩は平和の象徴として群衆の上にとまっていた。

詳細

for chrissakes

前置詞句

口語

(colloquial) for Christ's sake

日本語の意味

頼むから / もういい加減にしてくれ / 全く信じられない！といった苛立ちや驚きを表現する（口語的な感嘆文）

このボタンはなに？

Hey, for chrissakes, can you stop tapping your pen during the meeting?

Google翻訳 / DeepL翻訳

ねえ、頼むから会議中にペンをカチカチ鳴らすのをやめてくれない？

詳細

wait for it

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Used to draw attention to and build suspense, often ironically, for a remark to come.

日本語の意味

注目を集め、次に続く発言や事態への期待やサスペンスを醸し出すための慣用句。皮肉やジョークの文脈で使われることが多い。 / （話の流れの中で）次に何が起こるのかを期待させるために用いられる表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はマイクを軽く叩き、観客に笑いかけると、いたずらっぽく笑って『お楽しみに』とささやき、最後の手品を披露した。

詳細

for the ages

副詞

慣用表現

(idiomatic) In a manner that produces long-lasting effects; for posterity; for a very long duration.

日本語の意味

永続的な効果をもたらす、後世に語り継がれる / 長い期間にわたって影響が残る / 時代を超えて記憶される (永久に残る) / 非常に長い時間続く

このボタンはなに？

Her speech moved the nation for the ages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の演説は国民の心を世代を超えて動かした。

詳細

except for

前置詞

with the exception of

日本語の意味

～を除いて / ～を除く

このボタンはなに？

We enjoyed the whole trip except for the last day when the storm hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来た最後の日を除いて、旅行は本当に楽しかった。

詳細

Webで検索する