検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sly

IPA（発音記号）

/slaɪ/

形容詞

Artfully cunning; secretly mischievous; wily. / (having a positive connotation) Dexterous in performing an action, so as to escape notice / Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle

日本語の意味

狡猾な / ずる賢い / 抜け目のない / 巧妙な（陰でやり抜く様子）

このボタンはなに？

The sly negotiator secured the deal without revealing his true intentions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずる賢い交渉者は、自分の本当の意図を明かさずに取引をまとめた。

詳細

関連語

slier

（ comparative ）

slyer

（ comparative ）

sliest

（ superlative ）

slyest

（ superlative ）

詳細

sly

IPA（発音記号）

/slaɪ/

副詞

Slyly.

日本語の意味

提供された英語の意味「Slyly」は、『sly』という形容詞の副詞形を示しています。つまり、意味そのものではなく、『狡猾な様子で』『こっそりと』という様子を表現する活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

He smiled sly and handed her the marked envelope, pretending nothing had happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はこっそりと笑みを浮かべながら印のついた封筒を彼女に手渡し、何事もなかったかのように装った。

詳細

on the sly

副詞

慣用表現

(idiomatic) Slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily.

日本語の意味

こっそりと / ひそかに / 内密に / 秘密裏に

このボタンはなに？

She slipped into the kitchen on the sly to steal a midnight snack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夜中にこっそり台所に忍び込み、夜食を盗もうとした。

詳細

by the sly

副詞

古風比較不可

(dated) on the sly

日本語の意味

こっそりと、内密に行われる / 秘密裏に、隠れて

このボタンはなに？

He used to slip notes to her by the sly during classes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は授業中に彼女にこっそりメモを渡していた。

詳細

Sly

固有名詞

A diminutive of the male given name Sylvester.

日本語の意味

シルヴェスターという男性の名前の短縮形

このボタンはなに？

Sly arrived at the neighborhood barbecue with the same warm laugh his friends remembered from childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シルベスターは、友人たちが子どもの頃から覚えているのと同じ温かい笑い声で近所のバーベキューにやって来た。

詳細

sly fox

名詞

A sly or crafty person.

日本語の意味

ずる賢い人 / 狡猾な人 / 抜け目のない人

このボタンはなに？

The sly fox negotiated the deal so smoothly that everyone suspected he had a hidden agenda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずる賢い人物はその取引をとても巧みにまとめ、皆は彼に裏の目的があるのではないかと疑った。

詳細

関連語

sly foxes

（ plural ）

詳細

sly-boot

名詞

別表記異形

Alternative spelling of slyboots

日本語の意味

ずる賢い人（抜け目なく、狡猾な性格を持つ人）

このボタンはなに？

The townsfolk branded him a sly-boot after he tricked them into buying a useless map.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々は、彼が役に立たない地図を売りつけたため、彼をずる賢い人と呼んだ。

詳細

関連語

sly-boots

（ plural ）

詳細

sly as a fox

形容詞

比較不可

(simile) Very sly, very cunning.

日本語の意味

非常にずる賢く、狡猾である / 狐のようにずる賢い

このボタンはなに？

Despite his charming smile, he was sly as a fox when negotiating the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

魅力的な笑顔の裏で、彼は契約交渉のときに狐のようにずる賢かった。

詳細

sly-boots

名詞

別表記異形

Alternative spelling of slyboots

日本語の意味

「slyboots」は「ずる賢い人」や「狡猾な人物」という意味として理解されます。英語の説明が「Alternative spelling of slyboots」と示しているように、これは語形の別表記であり、本来の意味はずる賢さや狡猾さを表す言葉です。

このボタンはなに？

Oh, sly-boots, you managed to trick everyone again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、ずる賢いやつめ、またみんなを騙したね。

詳細

関連語

sly-boots

（ plural ）

詳細

sly-grog

名詞

オーストラリア英語古風

(Australia, dated) A place illegally selling alcohol outside of licensed hours.

日本語の意味

許可された営業時間外に違法に酒類を販売する場所。 / 非合法に酒を取り扱う、闇の酒場や隠れた酒屋。

このボタンはなに？

We heard there was a sly-grog operating down by the wharf, selling bottles after midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

埠頭の近くに、営業時間外に酒を違法に販売する闇の酒場があって、真夜中に瓶を売っていると聞いた。

詳細

関連語

sly-grogs

（ plural ）

詳細

Webで検索する