検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

connotation)

connotation

IPA（発音記号）

名詞

(semantics) A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in.

日本語の意味

直接的な辞書的定義（デノテーション）とは異なり、文脈や使用状況から示唆・暗示される意味合いやニュアンスを指す。 / 語句そのものに内在する、使用された状況や文化的背景に基づく、含みや示唆的意味。

このボタンはなに？

The connotation of the word 'cheap' can make people perceive the product as low-quality even if it's actually well-made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「cheap」という単語の含意は、たとえ実際にはよく作られていても、人々にその製品は低品質だという印象を与えることがある。

詳細

connotations

名詞

活用形複数形

plural of connotation

日本語の意味

「connotation」の複数形

このボタンはなに？

When writing cross-cultural marketing, be careful because certain words carry connotations that differ between countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

異文化間のマーケティングでは、言葉によって国ごとに異なる含意があるため注意が必要です。

詳細

connotational

形容詞

比較不可

Of or pertaining to connotation.

日本語の意味

含意に関する / （言葉の）含み、暗示的な意味に関連する

このボタンはなに？

The literary critic emphasized the connotational nuances of the word, arguing they shaped readers' emotional responses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文学評論家はその語の含意に関する微妙なニュアンスを強調し、それらが読者の感情的反応を形作ったと主張した。

詳細

connoted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of connote

日本語の意味

「connote」（ほのめかす、意味する）の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The old photograph connoted a simpler time to those who viewed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い写真はそれを見た人により穏やかな時代を連想させた。

詳細

connotates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of connotate

日本語の意味

『connotates』は、動詞『connotate』の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

This term connotates a sense of urgency beyond its literal meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この用語は字義を超えた緊急性を示唆する。

詳細

connotatively

副詞

In a way that connotes.

日本語の意味

含意を持って / 暗示的に / 示唆的に

このボタンはなに？

She described the painting connotatively, focusing on the feelings it evoked rather than its technical details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその絵画を含みをもって描写し、その技術的な細部よりも喚起される感情に焦点を当てた。

詳細

connotated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of connotate

日本語の意味

「connotated」は、動詞「connotate」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She connotated the photograph with feelings of longing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその写真に切ない思いを結び付けた。

詳細

connoting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of connote

日本語の意味

この単語は「connote」の現在分詞です。つまり、活用形としては現在分詞に当たり、進行形や形容詞的用法で用いられます。

このボタンはなに？

The poet's images, connoting loss and longing, resonated with the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人のイメージは、喪失と切なさをほのめかして、聴衆の心に響いた。

詳細

connotating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of connotate

日本語の意味

「connotating」は「connotate」という動詞の現在分詞形です。英語では動詞の活用形を示しており、基本の動詞「connotate」は「（言葉などが）ほのめかす、含意する」という意味を持ちますが、ここで示されているのはその活用形であることを説明しています。

このボタンはなに？

By connotating the everyday object with religious symbolism, the sculptor invited viewers to reconsider its significance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日常的な物体に宗教的な象徴性を含意することで、彫刻家は観客にその意味を再考させた。

詳細

connote

IPA（発音記号）

/kəˈnəʊt/

動詞

他動詞自動詞

日本語の意味

字面の意味を超えて、ほかの意味や条件を含意する / 副次的な意味や暗示を伴う

このボタンはなに？

In literature, red objects connote passion and danger beyond their literal color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文学では、赤い物はその文字通りの色以上に情熱や危険を示唆する。

詳細