She nuances her argument with carefully chosen examples to avoid misinterpretation.

To become a skilled editor, you must notice the nuances in tone that separate a good article from a great one.

The teacher explained the nuance between two similar words to help students avoid mistakes.

Please nuance the opening paragraph to make the character's motives less obvious.

Her argument was nuanced, acknowledging both the benefits and the risks.

She nuanced her argument to address the committee's different concerns.

She is nuancing her critique to avoid sounding overly harsh.