検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...on

on-the-fly

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of on the fly

日本語の意味

その場ですぐに、即席で実行される、または動的に処理が行われることを意味します。

このボタンはなに？

The platform generates personalized recommendations on-the-fly as users interact with the content.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプラットフォームは、ユーザーがコンテンツとやり取りする際にその場でパーソナライズされたおすすめを生成します。

詳細

put one's ass on the line

動詞

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) To take a big risk.

日本語の意味

危険を冒す / 大きなリスクを取る / 身を挺して大きなリスクに挑む

このボタンはなに？

When push comes to shove, you sometimes have to put one's ass on the line to get results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追い詰められると、成果を出すために時には大きなリスクを負わなければならない。

詳細

関連語

puts one's ass on the line

（ present singular third-person ）

putting one's ass on the line

（ participle present ）

put one's ass on the line

（ participle past ）

put one's ass on the line

（ past ）

詳細

press on

動詞

慣用表現

(idiomatic) to persist, continue to advance

日本語の意味

粘り強く道を切り開く / 前進し続ける / 困難に屈せず進む

このボタンはなに？

Even when the trail became steep and the weather turned sour, we decided to press on toward the summit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道が急になり天候が悪化しても、私たちは頂上に向かって進み続けることにした。

詳細

関連語

presses on

（ present singular third-person ）

pressing on

（ participle present ）

pressed on

（ participle past ）

pressed on

（ past ）

詳細

on the one hand

前置詞句

慣用表現時制の一致

(sequence, idiomatic) From one point of view.

日本語の意味

一方で / ある観点からすると

このボタンはなに？

On the one hand, investing in stocks offers higher returns, but it also involves greater risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一方で、株式に投資することはより高いリターンをもたらしますが、同時により大きなリスクを伴います。

詳細

ploughing on

動詞

活用形分詞現在形

present participle of plough on

日本語の意味

「plough on」の現在分詞形、すなわち、動詞「plough on」の活用形の一つであり、継続して物事を進めるという意味合いを含む。

このボタンはなに？

Despite the setbacks, she kept ploughing on until the project was finished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難にもめげず、彼女はプロジェクトが完成するまで粘り強く進み続けた。

詳細

plows on

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of plow on

日本語の意味

これは『plow on』という句動詞の三人称単数現在形（単純現在形）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Despite the broken plow and the half-flooded field, the farmer plows on until every seed is planted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れたすきと半ば水浸しの畑にもかかわらず、その農夫はすべての種が植えられるまで耕し続ける。

詳細

notch on one's bedpost

名詞

慣用表現攻撃的俗語

(idiomatic, slang, offensive) A sexual conquest; a casual sexual partner.

日本語の意味

軽い性的関係や一夜の関係の相手、つまり性的に「征服」された相手を指す表現

このボタンはなに？

To some, collecting a notch on one's bedpost is seen as a foolish measure of success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある人々にとって、性的な征服を一つの成功の尺度とみなすのは愚かだ。

詳細

関連語

notches on one's bedpost

（ plural ）

詳細

got it going on

動詞

アメリカ英語口語慣用表現

(idiomatic, colloquial, chiefly US) Be attractive, outgoing (typically of women).

日本語の意味

魅力的で社交的な（特に女性に対して） / 魅力があって積極的な印象を与える

このボタンはなに？

At the reunion she got it going on, and everyone couldn't stop staring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で彼女はとても魅力的で社交的で、みんなが彼女から目を離せなかった。

詳細

caught on the hop

形容詞

くだけた表現比較不可

日本語の意味

不意をつかれて準備ができていない状況にある / 既知の状態から未知の状態へ変化する状況にある

このボタンはなに？

I was caught on the hop when they asked me to present without any notes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らがメモなしで発表するよう頼んだとき、私は不意を突かれて準備ができていませんでした。

詳細

get one's freak on

動詞

アメリカ英語慣用表現俗語

To have sex. / To dance. / To go crazy; to freak out. / To party.

日本語の意味

セックスする / 踊る / 狂って騒ぐ、興奮する / パーティーをする

このボタンはなに？

After a long, lonely week, one might decide to get one's freak on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長く孤独な一週間を過ごした後で、人はセックスをすることを決めるかもしれない。

詳細

関連語

gets one's freak on

（ present singular third-person ）

getting one's freak on

（ participle present ）

got one's freak on

（ past ）

got one's freak on

（ UK participle past ）

gotten one's freak on

（ US participle past ）

詳細

Webで検索する