検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...different

different strokes

名詞

複数形複数形のみ

Different touches. / Different styles adapted to a specific situation.

日本語の意味

状況に応じたそれぞれ異なるアプローチ・手法 / 各自の事情や好みに合わせた異なるスタイル

このボタンはなに？

The painter experimented with different strokes to achieve a variety of textures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家は異なるタッチを試して、さまざまな質感を生み出した。

詳細

different strokes

フレーズ

A shortened version of different strokes for different folks

日本語の意味

人それぞれ / 好みは十人十色 / 各々の好みややり方がある

このボタンはなに？

I prefer quiet evenings at home, but my sister loves big parties — different strokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は家で静かな夜を過ごすのが好きですが、妹は大きなパーティーが大好きです。人それぞれです。

詳細

hit different

動詞

インターネット自動詞俗語

(African-American Vernacular, Internet slang, intransitive) To be extraordinary.

日本語の意味

他とは違い、特に優れている・卓越している / 格別な魅力やインパクトがある

このボタンはなに？

When she sang at the small café, that performance really hit different.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が小さなカフェで歌ったとき、そのパフォーマンスは本当に格別だった。

詳細

built different

IPA（発音記号）

/bɪlt ˈdɪfəɹ(ə)nt/

形容詞

慣用表現比較不可俗語

(originally African-American Vernacular, idiomatic, slang) Able to do things which others cannot; extremely talented or unusual. / Used other than figuratively or idiomatically: see built, different.

日本語の意味

他の人ができないことをこなす能力があり、非常に才能や独特さを持っていること。 / 非常に才能にあふれ、並外れた能力や性質を示す状態。

このボタンはなに？

She was built different, so everyone turned to her for tasks others couldn't accomplish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は並外れて能力が高かったので、みんなは他の人にはできない仕事を彼女に頼んだ。

詳細

horse of a different color

名詞

アメリカ英語慣用表現

(American spelling, idiomatic) An unrelated or only incidentally related matter with distinctly different significance.

日本語の意味

全く別の話題・事柄。完全に無関係、または偶発的にしか関連しない、著しく異なる意味や重要性を帯びた問題を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が会場について意見が対立しているのは一つの問題ですが、資金を確保できるかどうかはまったく別の問題です。

詳細

horse of a different colour

名詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative form of horse of a different color

日本語の意味

全く別の話（全く異なる種類・性質の事柄を示すイディオム）

このボタンはなに？

His success in local elections doesn't guarantee national appeal; that's a horse of a different colour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の地方選での成功が全国的な支持を保証するわけではない。それは全く別の話だ。

詳細

dances to a different tune

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dance to a different tune

日本語の意味

これは「dance to a different tune」という句の三人称単数現在形（現在形の活用形）の形です。

このボタンはなに？

When it comes to safety, the relaxed manager suddenly dances to a different tune, insisting on stricter procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全に関しては、そののんびりしたマネージャーは突然まったく別の態度を取り、より厳しい手順を求める。

詳細

danced to a different tune

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dance to a different tune

日本語の意味

「danced to a different tune」は『dance to a different tune』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約が再交渉されたとき、会社は突然態度を一変させ、組合の要求のほとんどに同意した。

詳細

sing a different tune

動詞

比喩的用法

日本語の意味

意見や態度、評価を一新する、またはこれまでとは異なる見解を採用する / 以前の立場や意見から転換し、別の方向性へと変わる / 心境を新たに、別の考え方や評価を持つようになる

このボタンはなに？

After years of criticizing the plan, Maria chose to sing a different tune and supported the new policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もその計画を批判していたマリアは、態度を変えて新しい方針を支持した。

詳細

march to a different beat

動詞

Synonym of march to the beat of a different drum

日本語の意味

型にはまらず、自分独自のやり方や考え方で行動する / 常識にとらわれず、周囲とは違う方法で物事を進める / 独自性を発揮し、一般的な流れや価値観に従わない

このボタンはなに？

She continues to march to a different beat even when everyone else follows the trends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなが流行に従っているときでも、彼女は自分のやり方を貫く。

詳細