English Dictionary

sing a different tune

動詞

比喩的用法

(figuratively) To hold to a different opinion or appreciation (about something); to possess a new, changed, or regenerated mindset, usually for the better.

日本語の意味

意見や態度、評価を一新する、またはこれまでとは異なる見解を採用する / 以前の立場や意見から転換し、別の方向性へと変わる / 心境を新たに、別の考え方や評価を持つようになる

After years of criticizing the plan, Maria chose to sing a different tune and supported the new policy.

何年もその計画を批判していたマリアは、態度を変えて新しい方針を支持した。

意味（1）

(figuratively) To hold to a different opinion or appreciation (about something); to possess a new, changed, or regenerated mindset, usually for the better.

[…] Wait until you've walked a mile in their snowshoes...literally. You might be singing a different tune by then.

sings a different tune （ present singular third-person ）

singing a different tune （ participle present ）

sang a different tune （ past ）

sung a different tune （ participle past ）