検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

like a cat in a strange garret

前置詞句

アメリカ英語

(US, simile) Having a feeling of uncertainty and misapprehension due to being in an unfamiliar situation.

日本語の意味

見慣れない環境において、戸惑いや不安を感じる様子 / 慣れない状況下で、安心できずに落ち着かず不安定な状態になっている様子

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

広い病院での初日、私は見知らぬ屋根裏にいる迷子の猫のように話しかけるのをためらい、どこへ行けばいいか分からなかった。

詳細

to hell in a handbasket

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) To go to a bad state of affairs quickly.

日本語の意味

急速に悪い状態へ向かう / 急激に状況が悪化する / 物事が非常に早いペースで破綻や崩壊へ向かう

このボタンはなに？

If we ignore the warnings, the situation will go to hell in a handbasket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告を無視し続ければ、状況は一気に悪化するでしょう。

詳細

not touch something with a ten-foot pole

動詞

慣用表現

(idiomatic) To avoid something at all costs; to refuse to associate with something; signifies a strong aversion. / (idiomatic) To be unable (perhaps figuratively) to approach something or someone.

日本語の意味

何かに絶対に関わりたくない、または近づきたくないという強い回避意識を示す。 / 何かに属したり関わったりすることを断固として拒む。 / 比喩的に、何かまたは誰かに接近できない、または近づくべきでないと考える状況を指す。

このボタンはなに？

I would not touch something with a ten-foot pole if it meant getting involved in that scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのスキャンダルに関わることになるなら、私はそれを絶対に避けるだろう。

詳細

関連語

not touch with a ten-foot pole

（ canonical ）

something

（ alternative ）

詳細

A+

固有名詞

略語別表記イニシャリズム

Initialism of Atheism Plus.

日本語の意味

無神論プラスという言葉の頭字語として用いられる。無神論に関連する思想や運動を示す用語。

このボタンはなに？

A+ will host a panel next month to discuss how secular communities can support social justice initiatives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無神論プラスは来月、世俗コミュニティが社会的正義の取り組みを支援する方法を議論するパネルを主催します。

詳細

A+

名詞

俗語

日本語の意味

（学業成績として）Aよりも少し上の評価を示す、非常に優れた成績。 / （俗語）最上級の評価、つまり最高レベルの評価を示す。 / （野球において）シングルA上位リーグのこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの夜更かしと追加課題の後、最終成績表にAプラスの成績を見て私は大喜びした。

詳細

関連語

A+'s

（ plural ）

詳細

chug-a-lug

動詞

別表記異形

Alternative form of chugalug

日本語の意味

一気に、または勢いよく飲み干す、がぶ飲みする（「chugalug」と同義の俗語表現）

このボタンはなに？

At the cookout, everyone took turns and chug-a-lug a cold soda for fun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーベキューの集まりで、みんなは順番に冷たいソーダを一気に飲んで楽しんだ。

詳細

関連語

chug-a-lugs

（ present singular third-person ）

chug-a-lugging

（ participle present ）

chug-a-lugged

（ participle past ）

chug-a-lugged

（ past ）

詳細

chug-a-lug

名詞

別表記異形

Alternative form of chugalug

日本語の意味

一気飲み（勢いよく飲み干す行為） / 飲み物を一気に摂取する行為

このボタンはなに？

After the game they celebrated with a noisy chug-a-lug in the parking lot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、彼らは駐車場で騒がしい一気飲みで祝った。

詳細

関連語

chug-a-lugs

（ plural ）

詳細

chug-a-lug

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of chugalug

日本語の意味

「chug‐a‐lug」は「chugalug」の変形であり、がぶ飲み・一気に飲むという意味のスラング表現と考えられます。

このボタンはなに？

She drank her soda chug-a-lug and laughed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はソーダをがぶ飲みして笑った。

詳細

take a seat

動詞

慣用表現

日本語の意味

座って着席する、または、座りながら休むこと / スポーツの文脈では、試合やプレーの場から控えに回ること、すなわちベンチ入りすること

このボタンはなに？

Please take a seat while you wait for the doctor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師の診察をお待ちいただく間、どうぞお座りください。

詳細

関連語

takes a seat

（ present singular third-person ）

taking a seat

（ participle present ）

took a seat

（ past ）

taken a seat

（ participle past ）

詳細

in for a penny, in for a pound

IPA（発音記号）

/ɪn fəɹə ˈpɛ.ni ɪn fəɹə paʊnd/

フレーズ

慣用表現慣用句

日本語の意味

一度始めたことは、途中であきらめず最後までやり遂げるべきという意味 / 小さな始まりでも、一度関われば大きな責任や結果が伴うため、全力で取り組むべきだという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このリスクの高いプロジェクトを引き受けるのなら、一度やり始めたら最後までやり通すべきなので、長期の覚悟をしておいてください。

詳細

関連語

in for a penny

（ canonical ）

詳細

Webで検索する