検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Atheism

atheism

IPA（発音記号）

/ˈeɪθiɪzəm/

名詞

不可算名詞通常広義歴史的

(strictly) Belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs).

日本語の意味

神や超自然的な存在が存在しないと信じる思想（場合によっては他の宗教的信念の否定を含む場合もある）

このボタンはなに？

At the university debate, he defended atheism with calm, reasoned arguments rejecting the existence of any deities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の討論会で、彼は理性的で冷静な論拠を用いて神々が存在しないという信念を擁護した。

詳細

atheisms

名詞

活用形複数形

plural of atheism

日本語の意味

『atheisms』は『atheism』（無神論）の複数形です。英語の意味では活用形（複数形）について説明されているため、日本語では基本的に『無神論』と訳され、複数の区別は行われません。

このボタンはなに？

Historians have studied the different atheisms that emerged in 19th-century Europe to understand their social impact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは社会への影響を理解するために、19世紀ヨーロッパで現れたさまざまな無神論の諸形態を研究してきた。

詳細

Atheism+

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Atheism Plus

日本語の意味

『Atheism Plus』の別形、別表記

このボタンはなに？

Atheism+ advocates argued that social justice issues should be part of the broader atheism movement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無神論プラスの支持者たちは、社会正義の問題をより広い無神論運動の一部とすべきだと主張した。

詳細

new atheism

名詞

不可算名詞

A form of atheism that promotes active opposition to religion, rather than toleration.

日本語の意味

宗教に対して寛容ではなく、積極的に反対する姿勢を示す無神論の一形態

このボタンはなに？

The rise of new atheism has sparked heated debates about the role of religion in public life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宗教に対する単なる寛容ではなく積極的な対抗を主張する一形態の無神論の台頭は、公共生活における宗教の役割について激しい議論を引き起こしました。

詳細

hard atheism

名詞

不可算名詞

The belief that no deities exist.

日本語の意味

神や神々が存在しないと断定する信念

このボタンはなに？

Her lecture on hard atheism challenged many of the students' assumptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の「神が存在しないという信念」に関する講義は、多くの学生の思い込みに疑問を投げかけた。

詳細

soft atheism

名詞

不可算名詞

The lack of belief in deities, without actually asserting that there are none.

日本語の意味

神の存在を断定するわけではなく、神の存在に対して確固たる信念を持たない立場（柔軟な無神論）

このボタンはなに？

Although he wasn't confrontational about religion, he privately described his stance as soft atheism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は宗教に対して対立的ではなかったが、内心では神々の存在を否定するのではなく、神々を信じないという消極的無神論だと説明していた。

詳細

pseudo-atheism

名詞

不可算名詞

Supposed atheism that is not true atheism.

日本語の意味

真の無神論ではなく、あたかも無神論であるかのように見せかけた状態 / 見せかけの無神論、すなわち外見上は無神論を示しているが、本質的には無神論とは異なる思想

このボタンはなに？

His public declarations of disbelief were criticized as mere pseudo-atheism, masking a deep moral dependence on religious frameworks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の公の無信仰の表明は、深い宗教的枠組みへの道徳的依存を隠す、ただの見せかけの無神論だと批判された。

詳細

Atheism Plus

固有名詞

歴史的

日本語の意味

2010年代に短期間活発だった歴史的運動で、無神論者が宗教的な問題だけでなく、社会正義の問題にも取り組むことを奨励することを目的としていた運動。 / 無神論の枠組みを超えて、社会正義の課題にもアプローチしようとする活動や思想を示す固有名詞として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

2010年代に活動した短命の運動で、無神論者が宗教問題に加えて社会的正義の問題にも取り組むことを促したものが、世俗主義の場で注目を集めました。

詳細

Webで検索する