English Dictionary

like a cat in a strange garret

前置詞句

アメリカ英語

(US, simile) Having a feeling of uncertainty and misapprehension due to being in an unfamiliar situation.

日本語の意味

見慣れない環境において、戸惑いや不安を感じる様子 / 慣れない状況下で、安心できずに落ち着かず不安定な状態になっている様子

On my first day at the sprawling hospital, I felt like a cat in a strange garret, hesitant to speak and unsure where to go.

広い病院での初日、私は見知らぬ屋根裏にいる迷子の猫のように話しかけるのをためらい、どこへ行けばいいか分からなかった。

意味（1）

(US, simile) Having a feeling of uncertainty and misapprehension due to being in an unfamiliar situation.

Well, mass'r, I can't say for Lucinda and Dinah, but I should feel like a cat in a strange garret.