検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...I

never ever have I

固有名詞

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味

これまで一度も～したことがない、すなわち「I have never」の意味を持つ。ただし、この文脈ではforfeitsゲームで使用される表現です。

このボタンはなに？

At the party, we decided to play never ever have I to break the ice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、緊張をほぐすために「一度もしたことがない」というゲームをすることにしました。

詳細

never have I ever

固有名詞

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味

『I have never』と同じ意味を持つ表現、つまり「一度も～したことがない」という意味を示す。 / 罰ゲーム（ペナルティとして自己告白や失敗を共有するパーティーゲーム）の名称として使われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の同窓会で、私たちは「今までにしたことがない」というゲームをして、驚くような告白に皆が笑いに包まれた。

詳細

I can tell you

フレーズ

口語慣用表現

日本語の意味

（情報や事実について）間違いなくその通りであることを強調する表現 / 実際のところ、本当にそうだと断言する際に使われる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

断言しますが、彼女と何年も一緒に働いてきて、彼女は私がこれまで会った中で最も信頼できる人の一人です。

詳細

I don't speak English

フレーズ

Indicates that the speaker is unable to speak the English language.

日本語の意味

私は英語を話せません。 / 英語が話せないことを示しています。

このボタンはなに？

At the tourist information desk, I don't speak English, so I showed the staff my translation app.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光案内所で、英語は話せないので、スタッフに翻訳アプリを見せました。

詳細

true as I stand here

形容詞

比較不可

(simile) Absolutely true; with no exaggeration or falsehood.

日本語の意味

絶対に真実であり、嘘や誇張が全く含まれていないことを強調する表現 / あらゆる誇張や虚偽がなく、文字通り純粋な真実であるという意味合い

このボタンはなに？

The rumor turned out to be true as I stand here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

噂が間違いなく本当であることが分かった。

詳細

if I say so myself

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of if I do say so myself

日本語の意味

自己をほめる、つまり自分自身の能力や功績をやや冗談交じりに自画自賛する際に使われる表現 / 自分の良さを控えめに認める、いわば自己賛美のニュアンスを持った表現

このボタンはなに？

I managed to finish the project ahead of schedule, if I say so myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予定より早くプロジェクトを終えることができました。自分で言うのもなんですが。

詳細

I want to go to the toilet

フレーズ

Indicates that the speaker feels the urge to go the toilet.

日本語の意味

トイレに行きたい、つまり話者がトイレに行きたいという欲求を示している表現です。

このボタンはなに？

Excuse me, I want to go to the toilet before the meeting starts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、会議が始まる前にお手洗いに行きたいのですが。

詳細

not if I see you first

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現通常

(informal, usually humorous) Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.

日本語の意味

『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける（または接触を控える）』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

詳細

I don't fancy yours

フレーズ

ユーモラス文体慣用表現俗語

日本語の意味

（俗語かつユーモラスな表現）相手の魅力が感じられない連れに対して、自分がその魅力的な女性に声をかける権利を主張するための表現です。 / （慣用句）魅力的な女性と退屈な連れがセットになっている場合、退屈な連れを否定することで、魅力的な女性へのアプローチの許可を得ようとする意味合いがあります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし今夜彼女が友達を連れて来るなら、君の連れには惹かれないよ。機会があれば、彼女が一緒にいるより見栄えのする方に声をかけてみるつもりだ。

詳細

dotting the i's and crossing the t's

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dot the i's and cross the t's

日本語の意味

この表現は、動詞「dot the i's and cross the t's」の現在分詞（present participle）形です。英語では、細部にまで注意を払い、完璧を期す行為を表します。

このボタンはなに？

The team stayed late, dotting the i's and crossing the t's on the contract until every clause was clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは遅くまで残り、契約書のすべての条項が明確になるまで一つ一つの細部を念入りに確認した。

詳細

Webで検索する