検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“for”)

for free

前置詞句

比喩的用法

Without paying; free. / (figuratively) Without effort; as a useful side-effect of something that was to be done anyway.

日本語の意味

無料で、費用を一切かけずに利用できること / 追加の労力や努力を必要とせず、まるでサービスとして得られること（比喩的表現）

このボタンはなに？

They distributed extra meals at the shelter for free to anyone who needed them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは避難所で余分な食事を必要としている人に無料で配布しました。

詳細

something for the weekend

名詞

婉語不可算名詞

(euphemistic) A condom.

日本語の意味

（婉曲表現）避妊具、いわゆるコンドーム

このボタンはなに？

He tucked something for the weekend into his wallet before the date.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はデートの前にコンドームを財布にそっと入れておいた。

詳細

for toffee

前置詞句

イギリス英語強意形強意語

(chiefly Britain, intensifier) At all, especially of a skill or ability.

日本語の意味

（特に能力や技術に対して）全く、全然、または少しも～ないという意味を強調する表現（英国特有）

このボタンはなに？

She can't dance for toffee, but she tries her best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はダンスがまったくできませんが、最善を尽くしています。

詳細

for the birds

形容詞

慣用表現くだけた表現比較不可

(idiomatic, informal) Worthless; useless; pointless; not deserving serious consideration.

日本語の意味

全く価値がなく、役に立たない、真剣に考慮するに値しないもの。 / 取るに足らない、末端で役割を果たさないもの。 / 無意味で、重要視できないもの。

このボタンはなに？

That new policy is for the birds and will never solve the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの新しい方針は役に立たないし、問題を解決することは決してない。

詳細

for good

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Forever; permanently.

日本語の意味

永遠に / 永久に / 恒久的に

このボタンはなに？

After years of commuting, she moved to the countryside for good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの通勤の後、彼女は田舎に永住することにした。

詳細

horses for courses

IPA（発音記号）

/ˈhɔː(ɹ)sɪz fə ˈkɔːsɪz/

名詞

イギリス英語慣用表現複数形複数形のみ

(chiefly Britain, idiomatic) The practice of choosing the best person for a particular job, the best response for a situation, or the best means to achieve a specific end.

日本語の意味

状況に応じて、最適な人や方法を選ぶ、いわゆる「適材適所」の実践

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品の立ち上げチームを編成する際、マネージャーは適材適所の原則に従い、各専門家を最も適した役割に割り当てた。

詳細

horses for courses

IPA（発音記号）

/ˈhɔː(ɹ)sɪz fə ˈkɔːsɪz/

フレーズ

イギリス英語慣用表現

日本語の意味

状況や目的に応じて、それぞれに適した人や手段がある。 / 各々の環境や条件に合わせた最適な選択が必要である。 / 一律のアプローチが常に適切とは限らず、事例に応じた戦略が求められる。

このボタンはなに？

When assigning team roles, remember horses for courses: Alice excels at client presentations while Ben prefers data analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの役割を割り当てるときは、人それぞれに向く仕事があることを忘れないでください。アリスは顧客向けのプレゼンが得意で、ベンはデータ分析を好みます。

詳細

being-for-itself

名詞

不可算名詞

日本語の意味

実体そのものの存在の否定、すなわち存在そのものに欠如した状態や、存在への渇望と関連付けられた意識の捉え方を示す。 / 意識が、実在（being-in-itself）の否定や欠如として自己認識される状態、すなわち自らの存在を求める関係性を内包する様相。 / 否定や破壊の根源としての存在との関係性を示す概念。

このボタンはなに？

For Sartre, the being-for-itself is the nihilation of being-in-itself, the act by which consciousness transcends mere facticity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サルトルにとって、自己のための存在とは存在それ自体の無化であり、それは意識が単なる事実性を超越する行為である。

詳細

have one's work cut out for one

動詞

To face a large task or project.

日本語の意味

大変な課題を抱えている / 困難な仕事に直面している / 厳しい試練が待っている

このボタンはなに？

Anyone who volunteers to reorganize the entire archive will have one's work cut out for one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ全体の整理を自ら買って出る人は、大きな仕事を抱えることになるだろう。

詳細

have an eye for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To notice, discern, or appreciate easily.

日本語の意味

（特に芸術、ファッション、デザインなどに対して）好みや質の良さを直感的に見抜く、鑑定眼があること / 対象の特徴や魅力を即座に認識・評価できる能力があること

このボタンはなに？

She seems to have an eye for antique jewelry and often finds valuable pieces at flea markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークの宝飾品の良さを見抜く目があり、フリーマーケットでしばしば価値のある品を見つける。

詳細