検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(there's

there's

IPA（発音記号）

/ðɛəz/

略語

略語別表記短縮形非標準口語

Contraction of there is. / (nonstandard) Contraction of there are. / Contraction of there has. / (colloquial) Contraction of there was. / (colloquial) Contraction of there does.

日本語の意味

「there is」の省略形。存在や状況の提示を意味し、例：『～がある』という表現に使われる。 / （非標準）「there are」の省略形。複数の存在を示す場合に用いられる。 / 「there has」の省略形。完了形を構成する際に使用され、～してきた、～してしまったなどの意味を持つ。 / （口語）「there was」の省略形。過去の存在や状況を示し、～だったと訳される。 / （口語）「there does」の省略形。動作や事実の強調、確認を示す表現として使用される。

このボタンはなに？

There's a stray cat waiting by the bakery every morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、パン屋のそばに野良猫が待っている。

where there's smoke, there's fire

ことわざ

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語ユーモラス文体

(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true

日本語の意味

何か兆しがあるなら、その裏側には実際に何か起こっている可能性があるという意味。 / 噂に基づき、何らかの真実の要素が隠れている可能性があるという解釈。 / （ユーモラスな用法として）どんな噂も全部本当であるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長の金銭問題に関するうわさが出始めたとき、証拠を確かめるまでは判断しないようにしたが、火のないところに煙は立たぬと思わざるを得なかった。

関連語

where there's smoke

（ canonical ）

there's fire

（ canonical ）

there's more than one way to skin a cat

IPA（発音記号）

/ðɛəz ˈmɔː‿ð(ə)n wʌn ˈweɪ tə ˈskɪn‿ə ˈkæt/

ことわざ

日本語の意味

問題の解決や目的達成のためには、一つの方法だけではなく、複数のやり方が存在するという意味。 / 例えば、一つの目的に対し、さまざまな手段や方法があることを示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウェブサイトを再設計するときは、問題の解決方法はいくつもあることを忘れずに、さまざまなレイアウトを試してみてください。

there's no time like the present

ことわざ

Now is an appropriate time to take a particular action.

日本語の意味

今こそ行動を起こすべき時である / 現在がその行動に最適なタイミングである

このボタンはなに？

I've been putting off starting my portfolio, but there's no time like the present, so I'll begin tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポートフォリオの作成をずっと先延ばしにしていたが、今こそ行動を起こすべき時なので、今夜始めることにする。

there's nowt so queer as folk

ことわざ

ヨークシャー方言口語

(simile, colloquial, Yorkshire, Lancashire) Nothing is as strange as people can be; people can behave very oddly sometimes.

日本語の意味

人は予測不可能で、しばしば奇妙な行動に出るものだ。 / 人間ほど不思議で風変わりな存在はない。 / 人は時に非常に奇妙な振る舞いをすることがある。

このボタンはなに？

She sighed and muttered that there's nowt so queer as folk when she heard the stranger's story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人の話を聞いて、彼女はため息をつき「人ほど奇妙なものはない」とつぶやいた。

there's no I in team

ことわざ

Teamwork should focus on the needs of the team, not on the individual.

日本語の意味

チームワークでは、個人の要求よりもチーム全体の利益や目標を重視するべきだという考え。 / 個々の力ではなく、チーム全体の協力が重要であるという意味。 / 『私』ではなく、チーム全体を優先する姿勢を示す諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの会議では、チームでは個人よりも集団のために行動するべきだと皆に思い出させ、成功の責任を全員で共有しています。

there's no accounting for taste

ことわざ

In subjective matters of taste, people have wildly different opinions; disagreements about matters of taste cannot be objectively resolved.

日本語の意味

趣味や嗜好は主観的なものであり、人それぞれ意見が大きく異なる / 味には客観的な基準がなく、個々の好みは十人十色である

このボタンはなに？

I can't understand why he likes that painting, but there's no accounting for taste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があの絵を好きな理由は私にはわからないが、人の好みは千差万別だ。

there's many a slip twixt cup and lip

ことわざ

In any situation, however well planned, something can always go wrong.

日本語の意味

どんなに綿密に計画しても、必ず何かしらの予期せぬ問題が発生する。 / 計画が完璧に見えても、実際には起こり得ないリスクや失敗が潜んでいる。 / どんなに準備しても、予測不能な出来事が生じる可能性がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは何週間もリハーサルを重ねたが、いざ本番になるとどんなに準備しても何かが必ずうまくいかなくなることがある。

not that there's anything wrong with that

フレーズ

A signal phrase that one does not wish to offend when discussing a potentially contentious issue involving personal beliefs.

日本語の意味

会話中に、相手や主題の一部に対して否定的な印象や攻撃的な意味を与えず、あえて肯定的／無難な表現を採るための前置きとして使われる表現。 / 直訳すると「それに対して何か問題があるわけではない」という意味になり、議論を和らげたり、相手の意見などを否定せずに自分の主張を述べる際に用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に静かな週末が好きだと言ったとき、別にそれが悪いというわけではないと付け加えた。人それぞれ好みが違うからだ。

there's many a slip between the cup and the lip

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there's many a slip twixt cup and lip

日本語の意味

一見、成功が目前に見えても、最後の瞬間まで予期しない事態が起こる可能性がある。 / 物事は終わるまで結果が分からず、油断できない状況を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスピーチを完璧に練習したが、終わるまでは何が起こるかわからないと自分に言い聞かせ、大会まで練習を続けた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★