where there's smoke, there's fire
(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true
何か兆しがあるなら、その裏側には実際に何か起こっている可能性があるという意味。 / 噂に基づき、何らかの真実の要素が隠れている可能性があるという解釈。 / （ユーモラスな用法として）どんな噂も全部本当であるという意味。
（ canonical ）
（ canonical ）
復習用の問題
(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true
where there's smoke, there's fire
When rumors started about the mayor's finances, I kept thinking that where there's smoke, there's fire, but I wanted to see evidence before judging.
When rumors started about the mayor's finances, I kept thinking that where there's smoke, there's fire, but I wanted to see evidence before judging.
英語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
