English Dictionary

there's no time like the present

ことわざ

Now is an appropriate time to take a particular action.

日本語の意味

今こそ行動を起こすべき時である / 現在がその行動に最適なタイミングである

I've been putting off starting my portfolio, but there's no time like the present, so I'll begin tonight.

ポートフォリオの作成をずっと先延ばしにしていたが、今こそ行動を起こすべき時なので、今夜始めることにする。

意味（1）

Now is an appropriate time to take a particular action.