(shared（これは「shared servi）とは - 英語 - 英語

「shared universes」は、単数形「shared universe」（共有宇宙）の複数形です。つまり、複数の作品や物語が、共通の設定や宇宙（世界観）を共有している状態を指します。 / 共有される宇宙、または複数の共有宇宙。各作品が同じ背景や世界観を用いることで、互いに連関する物語の集合を表します。

このボタンはなに？

Authors often design shared universes to allow characters from different books to interact, creating richer storytelling possibilities.

翻訳する

作家たちはしばしば、異なる書籍の登場人物が交流できるように相互に繋がった架空世界を設計し、より豊かな物語の可能性を生み出します。

詳細

shared pointer

名詞

(programming) A smart pointer that allows other pointers to point to the same address.

日本語の意味

プログラミングにおけるスマートポインタの一種で、複数のポインタが同じメモリアドレス（またはオブジェクト）を指し示し、参照カウントなどで自動的にメモリ管理を行う仕組みを持つもの

このボタンはなに？

To avoid memory leaks when multiple objects reference the same resource, use a shared pointer.

翻訳する

複数のオブジェクトが同じリソースを参照する場合のメモリリークを避けるために、参照カウント型スマートポインタを使ってください。

詳細

関連語

shared pointers

（ plural ）

詳細

shared space

名詞

不可算名詞

日本語の意味

歩行者と他の道路利用者との区分を最小限に抑えるために、縁石、路面の標示、信号機などの分離要素を排除し、交通空間を共用するように設計された都市計画のアプローチ

このボタンはなに？

翻訳する

市議会は混雑した交差点を、縁石や路面表示、信号を撤去して歩行者と他の道路利用者の分離を最小化する都市計画手法に改修し、交通を抑制して歩行者にとってより居心地の良い環境を作りました。

詳細

shared service

名詞

(business) An internal business organization providing support services that are shared between multiple business units or functions.

日本語の意味

複数の事業部門や機能間で共有されるサポートサービスを提供する内部組織（共通サービスセンター）と考えられる。 / 企業内の各部署に対して共通的な業務支援を行うためのサービス組織と解釈される。

このボタンはなに？

To reduce costs and improve efficiency, the company consolidated its finance and HR operations into a shared service.

翻訳する

コスト削減と効率向上のため、その会社は財務と人事の業務を共通の支援組織に統合しました。

詳細

関連語

shared services

（ plural ）

詳細

share and share alike

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) For members of a group, equal portions of or equal access to tangible or intangible goods, entitlements, or obligations—i.e., each person's share like each of the other shares. Often used in a context of reciprocity, or pooling resources.

日本語の意味

集団の各構成員が、具体的または抽象的な資源、権利、義務を平等に分け合う状態を指す。 / 各人が他のすべての人と同様に、均等な取り分やアクセス権を持つという概念。 / 皆が同じ割合で分け与えられる、つまり割り当てが平等であることを意味する。