検索結果- 英語 - 英語

(mathematics) A theorem stating that, given n measurable "objects" in n-dimensional Euclidean space, it is possible to divide all of them in half (with respect to their measure, i.e. volume) with a single (n−1)-dimensional hyperplane.

日本語の意味

ハムサンドイッチ定理は、n次元ユークリッド空間内のn個の測度可能な対象に対して、各対象の測度（例えば体積など）をそれぞれ半分に分割できるような、1つの(n−1)次元の超平面が存在することを示す数学の定理です。

このボタンはなに？

翻訳する

大学院のゼミで、彼女はハムサンドイッチの定理を、単一の平面が複数の体積を半分に分けることができる様子を示しながら説明した。

詳細

loose-meat sandwich

名詞

アメリカ英語

(US) a type of sandwich with a filling of loose ground beef.

日本語の意味

挽いた牛肉をそのままの状態で調理し、パンに挟んだ、アメリカで親しまれているサンドイッチ

このボタンはなに？

At the state fair, I ordered a loose-meat sandwich that reminded me of my grandmother's cooking.

翻訳する

州のフェアで、祖母の味を思い出させる、ほぐれた牛挽肉を具にしたサンドイッチを注文しました。

詳細

関連語

loose-meat sandwiches

（ plural ）

詳細

bite of the reality sandwich

名詞

慣用表現くだけた表現稀用

(informal, idiomatic, rare) A wake-up call, a reality check.

日本語の意味

現実を突きつける一撃 / 現実チェック / 現実に直面するきっかけ

このボタンはなに？

After months of overconfidence, the sudden market crash was a bite of the reality sandwich for the young investors.

翻訳する

数か月にわたる過信の末、市場の急落は若い投資家たちにとって痛烈な現実の目覚めだった。

詳細

関連語

bites of the reality sandwich

（ plural ）

詳細

hot hamburger sandwiches

名詞

活用形複数形

plural of hot hamburger sandwich

日本語の意味

「hot hamburger sandwich」の複数形、すなわち複数の熱いハンバーガーサンドイッチを指します。

このボタンはなに？

We ordered hot hamburger sandwiches for everyone at the picnic.

翻訳する

ピクニックでみんなのために熱々のハンバーガーサンドイッチを注文しました。

詳細

St. Paul sandwiches

名詞

活用形複数形

plural of St. Paul sandwich

日本語の意味

この単語は「St. Paul sandwich」という名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the neighborhood diner, we ordered St. Paul sandwiches and shared them with friends.

翻訳する

近所のダイナーで、私たちはセントポール風の目玉焼きサンドイッチを注文して友達と分け合いました。

詳細

St. Paul sandwich

名詞

日本語の意味

ミズーリ州を中心に中華料理店で見られるアメリカ式のサンドイッチ。主に、卵フー・ヤンのパティを白いパンで挟んだものです。

このボタンはなに？

At the diner, I ordered a St. Paul sandwich to try the unique Midwestern take on Chinese-American cuisine.

翻訳する

ダイナーで、白い食パンにエッグフーヨンのパティをはさんだサンドイッチを注文して、中西部ならではの中国系アメリカ料理の独特の味を試してみた。

詳細

関連語

St. Paul sandwiches

（ plural ）

詳細

mother-in-law sandwich

名詞

A Chicago snack consisting of a corn-roll tamale in a hot dog bun with chili.

日本語の意味

シカゴ発祥の軽食で、ホットドッグバンにコーンロールタマレを挟み、チリをかけた料理。 / ホットドッグバンに挟まれたコーンロールタマレにチリが添えられた、シカゴ名物のスナック

このボタンはなに？

翻訳する

屋台のフェアで、ホットドッグ用のバンズに挟んだコーン生地のタマレにチリをかけたシカゴの軽食を買い、スパイシーなチリが中のタマレの味をさらに引き立てるのに驚いた。

詳細

関連語

mother-in-law sandwiches

（ plural ）

詳細

Webで検索する