検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
look what the cat's dragged in
(idiomatic) Used as an ironic acknowledgement of someone's arrival, especially to imply that they are unwelcome or disagreeable in some way.
皮肉を込めて、特定の人物の予期せぬ、もしくは好ましくない登場をあえて挨拶する際に使われる表現。 / 暗に、歓迎するものではなく、その人物が場違い、または好ましくない印象を与えるというニュアンスを含む。
look out for number one
(idiomatic) To act in one's own interests; to act in a manner advantageous primarily to oneself.
自分の利益を最優先に考える / 自分のために行動する / 自己中心的に振る舞う
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
look down one's nose
(idiomatic, usually followed by at) To regard as inferior or distasteful; to hold in contempt.
劣っていると見なす / 軽蔑する / 侮る
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
doggy dinner bowl looks
doggy dinner bowl look
(informal, seduction community) A look of rapt attention, expectation, or excitement, seen as a sign of romantic interest or pleading.
恋愛における、犬が餌皿を見つめるような、熱烈な期待や興奮、または哀願の気持ちを表す視線 / ロマンチックな魅力や誘惑に対する、うっとりとした、切実な目線
look over one's shoulder
Used other than figuratively or idiomatically: see look, over, shoulder. / (idiomatic) To check obsessively out of excessive caution or fear of a perceived danger.
（文字通りの意味）肩越しに見る、すなわち自分の後ろ側を確認する / （慣用表現）過度の警戒や恐怖から、しきりに後ろを振り返って確認する、あるいは不安そうに周囲をうかがう
