検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻訳する

あか

漢字

赤

接頭辞

形態素

赤: entirely

日本語の意味

赤: entirely

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、まったくそうだというつよいいみにする

このボタンはなに？

あかに染まった夕焼けが美しい。

翻訳する

The sunset dyed entirely in red is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

被染成红色的晚霞很美。

中国語（繁体字）の翻訳

染成紅色的晚霞很美麗。

韓国語訳

붉게 물든 저녁노을이 아름답다.

インドネシア語訳

Senja yang memerah itu indah.

ベトナム語訳

Hoàng hôn nhuộm đỏ thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang pulang paglubog ng araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aka-

（ romanization ）

詳細

あやの

漢字

彩乃 / 綾野

固有名詞

彩乃: a female given name / 綾野: a surname

日本語の意味

日本語の人名「彩乃」「綾野」などの読みで、「あやの」と読む固有名詞。主に女性の名または姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえや　みょうじとしてつかわれることがあることば

このボタンはなに？

あやのは私の親友です。

翻訳する

Ayano is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

绫乃是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

綾乃是我的摯友。

韓国語訳

아야노는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayano adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Ayano là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayano ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ayano

（ romanization ）

詳細

あのう

感動詞

excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh

日本語の意味

相手の注意を引くときや、言い出しにくいことを切り出すときに使う間投詞。ためらいや戸惑い、言いよどみなどを表す。

やさしい日本語の意味

人に話しかけるときや、ことばをさがすときに、さいしょに言うことば

このボタンはなに？

あのう、、時間を教えていただけますか？

翻訳する

Excuse me, could you tell me the time?

中国語（簡体字）の翻訳

请问，您能告诉我现在几点吗？

中国語（繁体字）の翻訳

請問，您可以告訴我現在幾點嗎？

韓国語訳

저기... 시간 좀 알려주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Permisi, bolehkah Anda memberitahu saya jam berapa sekarang?

ベトナム語訳

Xin hỏi, anh/chị có thể cho tôi biết bây giờ là mấy giờ được không?

タガログ語訳

Ah... maaari mo bang sabihin sa akin ang oras?

このボタンはなに？

詳細

関連語

anō

（ romanization ）

詳細

あらた

漢字

新た

連体詞

新た: new

日本語の意味

あらた（新た）: 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。

やさしい日本語の意味

いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

あらたな挑戦を始める時が来た。

翻訳する

The time has come to start a new challenge.

中国語（簡体字）の翻訳

开始新的挑战的时候到了。

中国語（繁体字）の翻訳

開始新的挑戰的時刻到了。

韓国語訳

새로운 도전을 시작할 때가 왔다.

インドネシア語訳

Saatnya memulai tantangan baru.

ベトナム語訳

Đã đến lúc bắt đầu thử thách mới.

タガログ語訳

Dumating na ang oras para simulan ang bagong hamon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arata

（ romanization ）

詳細

あいよ

感動詞

Understood.

日本語の意味

了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

わかったよという、かるくこたえるときのことば

このボタンはなに？

あいよ、その計画は私が引き受けます。

翻訳する

Understood, I will take over that plan.

中国語（簡体字）の翻訳

好的，这个计划就由我来负责。

中国語（繁体字）の翻訳

好啊，那個計畫就由我來負責。

韓国語訳

알겠어, 그 계획은 내가 맡을게.

インドネシア語訳

Baiklah, saya akan mengurus rencana itu.

ベトナム語訳

Được, kế hoạch đó để tôi đảm nhận.

タガログ語訳

Sige, ako na ang bahala sa planong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiyo

（ romanization ）

詳細

あぼーん

ひらがな

あぼうん / あぼおん

名詞

(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.

日本語の意味

インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。

やさしい日本語の意味

とつぜん　きえたことや　しんだことを　ふざけて　いう　ことば

このボタンはなに？

彼の投稿はあぼーんされた。

翻訳する

His post was deleted.

中国語（簡体字）の翻訳

他的帖子已被删除。

中国語（繁体字）の翻訳

他的投稿被刪除了。

韓国語訳

그의 게시물은 삭제되었다.

インドネシア語訳

Postingannya telah dihapus.

ベトナム語訳

Bài đăng của anh ấy đã bị xóa.

タガログ語訳

Tinanggal ang kanyang post.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abōn

（ romanization ）

詳細

あいや

感動詞

日本語の意味

（人の注意を引くときや，反対・訂正を述べる前に発する語）いや，ちょっと，あのう。 / （相手に一時中断・待機を求めるときに発する語）ちょっと待って，おいおい。

やさしい日本語の意味

人の言葉をさえぎるときや、まちがいをなおして言いなおすときに言うことば

このボタンはなに？

あいや、、ちょっと待ってください。。

翻訳する

Excuse me, please wait a moment.

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀，稍等一下。

中国語（繁体字）の翻訳

哎呀，請稍等一下。

韓国語訳

아이고... 잠깐만 기다려 주세요.

インドネシア語訳

Aduh, tunggu sebentar...

ベトナム語訳

Ôi, xin hãy đợi một chút...

タガログ語訳

Ay, sandali lang po...

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiya

（ romanization ）

詳細

あいじょ

漢字

愛女

名詞

愛女: beloved daughter

日本語の意味

愛情や深い愛着を込めて呼ぶ娘。特に自分の娘に対して、いとおしさをこめて言う表現。

やさしい日本語の意味

とてもかわいがりだいじにしているおんなのこども

このボタンはなに？

あなたは私のあいじょ、私の全てです。

翻訳する

You are my beloved daughter, my everything.

中国語（簡体字）の翻訳

你是我的爱人，我的一切。

中国語（繁体字）の翻訳

你是我的摯愛，我的一切。

韓国語訳

당신은 내 사랑이자 내 전부입니다.

インドネシア語訳

Kamu adalah kekasihku, segalanya bagiku.

ベトナム語訳

Bạn là tình yêu của tôi, là tất cả của tôi.

タガログ語訳

Ikaw ang aking minamahal, ang aking lahat.

このボタンはなに？

詳細

あれれ

感動詞

異表記別形

Alternative form of あれ (are)

日本語の意味

驚き・意外さ・戸惑いを表す間投詞。予想外の出来事に遭遇したときなどに発する。 / 相手の言動や状況に違和感・疑問を抱いたときに発する軽い驚きや不審の声。

やさしい日本語の意味

少しおどろいたときや、まちがいに気づいたときに出すこえ

このボタンはなに？

あれれ、、昨日までここにあった本がない。

翻訳する

Oh, the book that was here until yesterday is gone.

中国語（簡体字）の翻訳

咦？昨天还在这里的书不见了。

中国語（繁体字）の翻訳

咦……昨天還在這裡的書不見了。

韓国語訳

어라, 어제까지 여기 있던 책이 없네.

インドネシア語訳

Eh...? Buku yang ada di sini sampai kemarin sudah tidak ada.

ベトナム語訳

Ồ... cuốn sách ở đây đến hôm qua giờ không còn.

タガログ語訳

Ha? Wala na ang aklat na nandito hanggang kahapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arere

（ romanization ）

詳細

あやせ

漢字

綾瀬

固有名詞

綾瀬, 綾瀨, 絢瀬: a female surname / a female given name

日本語の意味

日本の地名・人名などに用いられる固有名詞。特に「綾瀬」「綾瀨」「絢瀬」などの表記があり、主に女性の名字や名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえまたはみょうじで、あやせとよむなまえ

このボタンはなに？

あやせさんは私の親友です。

翻訳する

Ayase is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

绫濑是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

綾瀨小姐是我的摯友。

韓国語訳

아야세 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayase adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ayase là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayase ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ayase

（ romanization ）

詳細

Webで検索する