検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

馬頭

翻訳する

馬頭

ひらがな

めず

固有名詞

中国語日本語

(Buddhism, Chinese mythology, Japanese mythology) Horse-Head, one of the two guardians of hell

日本語の意味

仏教・中国神話・日本神話において、冥界や地獄を守護し、亡者を導くとされる「馬の頭部を持つ守護神・鬼神」。しばしば「牛頭」と対で語られる。

やさしい日本語の意味

じごくをまもるふたりのうちのひとりで、うまのあたまをしている。

このボタンはなに？

仏教では、馬頭は地獄の番人とされています。

翻訳する

In Buddhism, Bato is considered to be the guardian of hell.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，马头被视为地狱的看守。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，馬頭被視為地獄的看守。

韓国語訳

불교에서는 마두가 지옥의 수문장으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, Bato dianggap sebagai penjaga neraka.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, Mã Đầu được xem là người canh giữ địa ngục.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing si Batō (馬頭) na tagapagbantay ng impiyerno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (め)頭

（ canonical ）

Mezu

（ romanization ）

medu

（ romanization ）

めづ

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

詳細

馬頭琴

ひらがな

ばとうきん

名詞

morin khuur (musical instrument)

日本語の意味

モンゴルの伝統的な擦弦楽器で、馬の頭をかたどった飾りを持つ二弦の楽器。モリンホールとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うまのあたまのかざりがある、ゆみでげんをこするがっき。

このボタンはなに？

彼は馬頭琴を弾くのが上手です。

翻訳する

He is good at playing the morin khuur.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长拉马头琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長拉馬頭琴。

韓国語訳

그는 마두금을 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan morin khuur.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi đàn Morin Khuur rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng morin khuur.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (ば)頭 (とう)琴

（ canonical ）

batōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

牛頭馬頭

ひらがな

ごずめず

固有名詞

中国語日本語

(Buddhism, Chinese mythology, Japanese mythology) Ox-Head and Horse-Head, the two guardians of hell

日本語の意味

仏教および中国・日本の神話に登場する、地獄の入口を守護する2体の獄卒の総称。牛の頭を持つ「牛頭」と、馬の頭を持つ「馬頭」で構成され、亡者を責め立てたり、冥界へと連行する役目を持つ存在。

やさしい日本語の意味

じごくでしんだひとをみはるうしのかおとうまのかおのかみのなまえ

このボタンはなに？

仏教では、牛頭馬頭は地獄の番人とされています。

翻訳する

In Buddhism, Gozu and Mezu are considered as the guardians of hell.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，牛头马头被视为地狱的看守者。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，牛頭馬頭被視為地獄的看守。

韓国語訳

불교에서는 우두마두를 지옥의 문지기로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, Gozu dan Bato dianggap sebagai penjaga neraka.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, Ngưu Đầu Mã Đầu được coi là những cai ngục của địa ngục.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na mga tagapagbantay ng impyerno sina Ox-Head at Horse-Face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

牛 (ご)頭 (ず)馬 (め)頭

（ canonical ）

Gozu Mezu

（ romanization ）

godumedu

（ romanization ）

ごづめづ

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

詳細

馬頭星雲

ひらがな

ばとうせいうん

固有名詞

(astronomy) the Horsehead Nebula

日本語の意味

オリオン座方向にある暗黒星雲で、見かけ上、馬の頭のような形をしていることからこの名がついた天体。「馬頭星雲」は固有名詞的にこの天体を指す。

やさしい日本語の意味

オリオンざのそらにある、うまのあたまのかたちににたガスのあつまり

このボタンはなに？

馬頭星雲は宇宙の美しさを象徴する天体の一つです。

翻訳する

The Horsehead Nebula is one of the celestial bodies that symbolize the beauty of the universe.

中国語（簡体字）の翻訳

马头星云是象征宇宙之美的天体之一。

中国語（繁体字）の翻訳

馬頭星雲是象徵宇宙之美的天體之一。

韓国語訳

말머리 성운은 우주의 아름다움을 상징하는 천체 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Nebula Kepala Kuda adalah salah satu benda langit yang melambangkan keindahan alam semesta.

ベトナム語訳

Tinh vân Đầu Ngựa là một trong những thiên thể tượng trưng cho vẻ đẹp của vũ trụ.

タガログ語訳

Ang Horsehead Nebula ay isa sa mga bagay sa kalawakan na sumasagisag sa kagandahan ng sansinukob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (ば)頭 (とう)星 (せい)雲

（ canonical ）

Batō Seiun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

馬頭観音

ひらがな

ばとうかんのん

固有名詞

(Buddhism) Hayagriva

日本語の意味

観音菩薩が馬の頭を頂いた忿怒相で現れた姿。災難除け・航海安全・馬や家畜の守護などを司るとされる仏尊。

やさしい日本語の意味

うまのあたまのかたちをしたかんのんさま。どうろべりなどでうまをまもるほとけとしてまつられる。

このボタンはなに？

馬頭観音の像は、仏教の教えを象徴しています。

翻訳する

The statue of Hayagriva symbolizes the teachings of Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

马头观音像象征着佛教的教义。

中国語（繁体字）の翻訳

馬頭觀音像象徵著佛教的教義。

韓国語訳

마두관음상은 불교의 가르침을 상징합니다.

インドネシア語訳

Patung Batō Kannon melambangkan ajaran Buddha.

ベトナム語訳

Tượng Mã đầu Quán Âm tượng trưng cho giáo lý của Phật giáo.

タガログ語訳

Ang rebulto ng Batō Kannon ay sumasagisag sa mga aral ng Budismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (ば)頭 (とう)観 (かん)音

（ canonical ）

Batō Kannon

（ romanization ）

batoukwan'on

（ romanization ）

ばとうくわんおん

（ hiragana historical ）

のん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する