検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

頭黒鶏冠鳧

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭黒鶏冠鳧

名詞

a masked lapwing

日本語の意味

頭が黒く、鶏冠（とさか）のような模様を持つケリ（鳧）のこと。masked lapwing を指す雅語的・記述的表現。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて足が長いみずどりで、顔の一部が黒いちゃいろの鳥

このボタンはなに？

公園で頭黒鶏冠鳧を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a masked lapwing in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (ず)黒 (ぐろ)鶏 (と)冠 (さか)鳧

（ canonical ）

zuguro tosakageri

（ romanization ）

げり

（ hiragana ）

詳細

鳧

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

grey-headed lapwing

日本語の意味

鳥の一種を表す漢字。カモやアヒルなどの水鳥を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

けりという鳥をあらわす漢字。たんぼやみずべにいる鳥。

このボタンはなに？

公園で鳧を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a grey-headed lapwing in the park.

このボタンはなに？

詳細

鳧

ひらがな

かも

漢字

鴨

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鴨 (“duck”)

日本語の意味

水辺や水上に生息するカモ科の鳥の総称。一般に「鴨」と書く。

やさしい日本語の意味

かもとおなじいみ。みずべにすむとりのなまえ。

このボタンはなに？

公園で鳧を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a duck in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kamo

（ romanization ）

かも

（ hiragana ）

詳細

鳧

ひらがな

けり

名詞

a grey-headed lapwing

日本語の意味

水鳥の一種。主にカモ科の鳥を指す漢字として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

けりという、とり。あたまがはいいろで、みずべやたんぼにすむ。

このボタンはなに？

公園で鳧を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a grey-headed lapwing in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keri

（ romanization ）

けり

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

黒

ひらがな

くろ

名詞

略語異表記婉曲表現俗語

black

日本語の意味

色の一つで、光がほとんど反射されず、暗く見える色。一般的に色彩の中で最も暗い部類に入り、闇や陰を連想させる色。

やさしい日本語の意味

くろは、もののいろで、ひかりがなくて、いちばんくらいいろ。

このボタンはなに？

これは黒のバッグです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a black bag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuro

（ romanization ）

黑

（ kyūjitai ）

くろ

（ hiragana ）

詳細

鶏冠

名詞

廃用

(obsolete) a comb, cockscomb (fleshy crest of a rooster)

日本語の意味

鶏の頭の上にある赤い突起状の部分。とさか。 / ギザギザとした形や派手な髪型などを、とさかに見立てていう表現。

やさしい日本語の意味

おんどりのあたまのうえにあるあかいにくのぶぶん

このボタンはなに？

昔の日本では、鶏冠を身につけることが一部の人々にとっては流行っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, wearing a comb, known as 'keikan', was a trend among some people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torisaka

（ romanization ）

雞冠

（ kyūjitai ）

とりさか

（ hiragana ）

詳細

鶏冠

名詞

略語異表記口語

a comb, cockscomb (fleshy crest of a rooster) / (mineralogy, colloquial) Short for 鶏冠石 (keikanseki): realgar

日本語の意味

鶏の頭の上にある赤い肉質の突起部分。とさか。 / 鉱物の名前「鶏冠石」（けいかんせき）の略称。硫化ヒ素鉱物レアルガルのこと。

やさしい日本語の意味

おんどりのあたまのうえにある、あかくてやわらかいぶぶんのこと

このボタンはなに？

彼の鶏の鶏冠はとても鮮やかな赤色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The comb of his chicken is a very vivid red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (けい)冠

（ canonical ）

keikan

（ romanization ）

keikwan

（ romanization ）

雞冠

（ kyūjitai ）

けいくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

鶏冠

名詞

略語異表記古語口語

日本語の意味

鶏の頭の上にある、赤くてギザギザした肉の突起。とさか。 / 紅藻の一種「鶏冠海苔（とさかのり）」の略称。 / （比喩的に）髪型などが鶏のとさかのように逆立っている様子。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　二つのいみがある　ひとつは　あかいのりの　なまえ　もうひとつは　おんどりの　あたまの　ぼこぼこした　ところ

このボタンはなに？

この古い絵には、、鶏冠をかぶった王が描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this old picture, a king wearing a cock's comb is depicted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tossaka

（ romanization ）

雞冠

（ kyūjitai ）

とっさか

（ hiragana ）

詳細

鶏冠

名詞

略語異表記口語

日本語の意味

鶏の頭頂部にある赤く肉質の突起。また、その形状に似たもののたとえ。 / 「鶏冠海苔（とさかのり）」の略で、赤い海藻の一種。食用とされ、サラダや刺身のつまなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

おんどりのあたまの上にあるあかいふくらんだぶぶん。またはあかいこんぶのなかま。

このボタンはなに？

鶏の鶏冠は赤くて、とても目立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The comb of the chicken is red and very noticeable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tosaka

（ romanization ）

雞冠

（ kyūjitai ）

とさか

（ hiragana ）

詳細

鶏冠

固有名詞

Jiguan (a district of Heilongjiang, China)

日本語の意味

鶏の頭頂部にある赤い肉の突起（とさか） / 怒ったときなどに逆立つ髪型や様子のたとえ / 山頂部がギザギザして鶏のとさかに似た地形・岩峰の呼称 / 中国地名「鸡冠（Jiguan）」の当て字・音訳として用いられることがある表記

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほっかいどうにあるくにのなまえです

このボタンはなに？

私は鶏冠に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Jiguan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (けい)冠

（ canonical ）

Keikan

（ romanization ）

雞冠

（ kyūjitai ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する