検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
渡りに船
ひらがな
わたりにふね
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
突然現れて都合がよい助けや好機のたとえ。思いがけず、自分にとって非常に役立つもの・状況。
やさしい日本語の意味
ちょうどこまっているときに、とてもよい助けがあらわれること
中国語（簡体）
及时的帮助 / 天赐良机 / 正合时宜的援手
関連語
𛂉
ひらがな
に
音節
廃用
日本語の意味
変体仮名「𛂉」は、平仮名「に」の異体字であり、歴史的仮名遣いの文献などで用いられることがある。現代日本語の通常の表記では用いられない。
やさしい日本語の意味
むかしのひらがなで に とおなじおとをあらわすもじ
中国語（簡体）
日语变体假名，表示音节“に”（旧式，已废） / 古日语文献中用于表示“に”的变体假名
関連語
𛃴
ひらがな
り
音節
廃用
日本語の意味
変体仮名の一つで、平仮名「り」の異体字として用いられた仮名文字。歴史的仮名遣いや古文書などで見られる。 / 現在は一般的な表記としては用いられない古い仮名（obsolete kana）の一種。
やさしい日本語の意味
むかしのかなで り のおとを あらわす もじのひとつ
中国語（簡体）
古日文中表示“り”(ri)的变体假名。 / 已废弃的“り”的旧式假名字形。 / 对应音节“ri”的古平假名异体。
関連語
南無阿弥豆腐
ひらがな
なむあみとうふ / なむあみどうふ
フレーズ
ユーモラス
日本語の意味
仏教の阿弥陀信仰に由来する礼拝・念仏の語「南無阿弥陀仏」をもじった、ユーモラスな言い換え表現。軽い冗談やツッコミ、驚き・失敗などの場面で、「ああ南無阿弥陀仏だ」「成仏してください」といったニュアンスを、くだけた言い方で表す。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのことばをもじったおどけた言い方で、かるくいのる気持ちをあらわすことば
中国語（簡体）
佛教（幽默）：同“南无阿弥陀佛”的谐音戏称。 / 玩笑用语，借指念“南无阿弥陀佛”。
関連語
不妊
ひらがな
ふにん
名詞
日本語の意味
子を授からないこと。妊娠しない、またはしにくい状態。 / 生物や個体が繁殖能力を欠いている状態。
やさしい日本語の意味
こどもがほしくても、体のつごうで、なかなか妊娠できないこと
中国語（簡体）
不孕 / 不育 / 不能生育的状态
関連語
フライト
ひらがな
ふらいと
名詞
日本語の意味
飛行機などで空を飛ぶこと、またはその行程・区間 / 航空便・航空機の便名や特定の便を指す語 / スポーツなどで、物体が空中を移動する軌道・飛び方
やさしい日本語の意味
ひこうきがそらをとぶりょこうや、そのびんのこと
中国語（簡体）
航班 / 飞行 / 航程
関連語
ニンフ
ひらがな
にんふ
名詞
日本語の意味
ギリシア神話に登場する下級の女神、ニンフ。自然物や自然現象を擬人化した若い女性の姿をとる精霊。 / 昆虫の不完全変態における幼虫の一形態。成虫に似た姿をしているが、性成熟しておらず、羽などが未発達な段階。
やさしい日本語の意味
むしのまだおとなでないすがた。しぜんにすむかみのようなしょうじょ。
中国語（簡体）
若虫（昆虫的不成熟阶段） / 仙女（希腊神话中与自然相关的少女神）
関連語
セフレ
ひらがな
せふれ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
セフレとは、「セックスフレンド」の略で、恋愛関係や結婚などの正式なパートナー関係ではなく、主に肉体関係（性行為）だけを持つ相手、またはそのような関係にある人を指す俗語的な名詞です。感情的なつながりや責任をあまり伴わない、カジュアルな性的関係を意味することが多いです。
やさしい日本語の意味
こいびとではないが、からだのかんけいだけのともだち。
中国語（簡体）
炮友 / 仅发生性关系的朋友 / 随意的性伴侣
関連語
フライ
ひらがな
ふらい
名詞
日本語の意味
野球で、高く打ち上げられた打球のこと。「フライボール」の略。 / ハエなどの小さな飛ぶ昆虫。 / 釣りで使う、虫に似せた疑似餌（フライフィッシングで用いる毛ばり）。 / テントの入口や上部を覆う防水布・覆い布。「フライシート」や「テントフライ」などの略。
やさしい日本語の意味
やきゅうでうえにたかくあがるたまや、むしのはえなどをさすことば
中国語（簡体）
棒球中的飞球 / 苍蝇 / 飞蝇假饵
関連語
loading!
Loading...
