検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鎬を削れば

Google翻訳 / DeepL翻訳

鎬を削る

動詞

慣用表現

(idiomatic) to compete ruthlessly

日本語の意味

激しく競い合う、熾烈な争いをすること。

やさしい日本語の意味

つよいきもちであいてとあらそいあうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

今年の業界展示会では、老舗メーカーと新興企業が鎬を削る場面が何度も見られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At this year's industry trade show, established manufacturers and startups competed fiercely on multiple occasions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎬 (しのぎ)を削 (けず)る

（ canonical ）

shinogi o kezuru

（ romanization ）

鎬 (しのぎ)を削 (けず)り

（ stem ）

鎬 (しのぎ)を削 (けず)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

鎬を削ら

（ imperfective stem ）

しのぎをけずら

（ imperfective stem ）

shinogi o kezura

（ imperfective ）

鎬を削り

（ continuative stem ）

しのぎをけずり

（ continuative stem ）

shinogi o kezuri

（ continuative ）

鎬を削る

（ stem terminative ）

しのぎをけずる

（ stem terminative ）

shinogi o kezuru

（ terminative ）

鎬を削る

（ attributive stem ）

しのぎをけずる

（ attributive stem ）

shinogi o kezuru

（ attributive ）

鎬を削れ

（ hypothetical stem ）

しのぎをけずれ

（ hypothetical stem ）

shinogi o kezure

（ hypothetical ）

鎬を削れ

（ imperative stem ）

しのぎをけずれ

（ imperative stem ）

shinogi o kezure

（ imperative ）

鎬を削られる

（ passive ）

しのぎをけずられる

（ passive ）

shinogi o kezurareru

（ passive ）

鎬を削らせる

（ causative ）

鎬を削らす

（ causative ）

しのぎをけずらせる

（ causative ）

しのぎをけずらす

（ causative ）

shinogi o kezuraseru

（ causative ）

shinogi o kezurasu

（ causative ）

鎬を削れる

（ potential ）

しのぎをけずれる

（ potential ）

shinogi o kezureru

（ potential ）

鎬を削ろう

（ volitional ）

しのぎをけずろう

（ volitional ）

shinogi o kezurō

（ volitional ）

鎬を削らない

（ negative ）

しのぎをけずらない

（ negative ）

shinogi o kezuranai

（ negative ）

鎬を削らず

（ continuative negative ）

しのぎをけずらず

（ continuative negative ）

shinogi o kezurazu

（ continuative negative ）

鎬を削ります

（ formal ）

しのぎをけずります

（ formal ）

shinogi o kezurimasu

（ formal ）

鎬を削った

（ perfective ）

しのぎをけずった

（ perfective ）

shinogi o kezutta

（ perfective ）

鎬を削って

（ conjunctive ）

しのぎをけずって

（ conjunctive ）

shinogi o kezutte

（ conjunctive ）

鎬を削れば

（ conditional hypothetical ）

しのぎをけずれば

（ conditional hypothetical ）

shinogi o kezureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

削

音読み

さく

訓読み

けずる / そぐ / はつる

文字

漢字表記

plane, whittle

日本語の意味

かんなで削る

やさしい日本語の意味

かたいもののひょうめんをすこしずつけずってうすくすること

このボタンはなに？

彼は木を削って飛行機の模型を作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He planed the wood and made a model airplane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N2 Words

削る

ひらがな

けずる

動詞

to shave; to plane / to delete; to cut off

日本語の意味

削る；削る／削除する；切り取る

やさしい日本語の意味

かたいものをこすって、すこしずつとること。ことばやじかんなどをへらすこと。

このボタンはなに？

プロジェクトの予算を削ることは、短期的な支出は減らせるても、長期的には研究開発や人材育成の機会を失わせ、結果的には競争力を低下させる可能性がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To shave the project's budget may reduce short-term spending, but in the long term it can eliminate research and development and staff-training opportunities, ultimately lowering competitiveness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

削 (けず)る

（ canonical ）

kezuru

（ romanization ）

削 (けず)り

（ stem ）

削 (けず)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

削ら

（ imperfective stem ）

けずら

（ imperfective stem ）

kezura

（ imperfective ）

削り

（ continuative stem ）

けずり

（ continuative stem ）

kezuri

（ continuative ）

削る

（ stem terminative ）

けずる

（ stem terminative ）

kezuru

（ terminative ）

削る

（ attributive stem ）

けずる

（ attributive stem ）

kezuru

（ attributive ）

削れ

（ hypothetical stem ）

けずれ

（ hypothetical stem ）

kezure

（ hypothetical ）

削れ

（ imperative stem ）

けずれ

（ imperative stem ）

kezure

（ imperative ）

削られる

（ passive ）

けずられる

（ passive ）

kezurareru

（ passive ）

削らせる

（ causative ）

削らす

（ causative ）

けずらせる

（ causative ）

けずらす

（ causative ）

kezuraseru

（ causative ）

kezurasu

（ causative ）

削れる

（ potential ）

けずれる

（ potential ）

kezureru

（ potential ）

削ろう

（ volitional ）

けずろう

（ volitional ）

kezurō

（ volitional ）

削らない

（ negative ）

けずらない

（ negative ）

kezuranai

（ negative ）

削らず

（ continuative negative ）

けずらず

（ continuative negative ）

kezurazu

（ continuative negative ）

削ります

（ formal ）

けずります

（ formal ）

kezurimasu

（ formal ）

削った

（ perfective ）

けずった

（ perfective ）

kezutta

（ perfective ）

削って

（ conjunctive ）

けずって

（ conjunctive ）

kezutte

（ conjunctive ）

削れば

（ conditional hypothetical ）

けずれば

（ conditional hypothetical ）

kezureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

身を削る

動詞

to go through severe hardships

日本語の意味

自分の体力・健康・生活を犠牲にして、ある事に懸命に取り組むこと / 大きな苦労や犠牲を払うこと

やさしい日本語の意味

からだやこころをこわしそうなくらい、むりをして一生けんめいにがんばるようす

このボタンはなに？

彼は家族を養うために身を削るように働き続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to work himself to the bone to support his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)を削 (けず)る

（ canonical ）

mi o kezuru

（ romanization ）

身 (み)を削 (けず)り

（ stem ）

身 (み)を削 (けず)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

身を削ら

（ imperfective stem ）

みをけずら

（ imperfective stem ）

mi o kezura

（ imperfective ）

身を削り

（ continuative stem ）

みをけずり

（ continuative stem ）

mi o kezuri

（ continuative ）

身を削る

（ stem terminative ）

みをけずる

（ stem terminative ）

mi o kezuru

（ terminative ）

身を削る

（ attributive stem ）

みをけずる

（ attributive stem ）

mi o kezuru

（ attributive ）

身を削れ

（ hypothetical stem ）

みをけずれ

（ hypothetical stem ）

mi o kezure

（ hypothetical ）

身を削れ

（ imperative stem ）

みをけずれ

（ imperative stem ）

mi o kezure

（ imperative ）

身を削られる

（ passive ）

みをけずられる

（ passive ）

mi o kezurareru

（ passive ）

身を削らせる

（ causative ）

身を削らす

（ causative ）

みをけずらせる

（ causative ）

みをけずらす

（ causative ）

mi o kezuraseru

（ causative ）

mi o kezurasu

（ causative ）

身を削れる

（ potential ）

みをけずれる

（ potential ）

mi o kezureru

（ potential ）

身を削ろう

（ volitional ）

みをけずろう

（ volitional ）

mi o kezurō

（ volitional ）

身を削らない

（ negative ）

みをけずらない

（ negative ）

mi o kezuranai

（ negative ）

身を削らず

（ continuative negative ）

みをけずらず

（ continuative negative ）

mi o kezurazu

（ continuative negative ）

身を削ります

（ formal ）

みをけずります

（ formal ）

mi o kezurimasu

（ formal ）

身を削った

（ perfective ）

みをけずった

（ perfective ）

mi o kezutta

（ perfective ）

身を削って

（ conjunctive ）

みをけずって

（ conjunctive ）

mi o kezutte

（ conjunctive ）

身を削れば

（ conditional hypothetical ）

みをけずれば

（ conditional hypothetical ）

mi o kezureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鉛筆削り

ひらがな

えんぴつけずり

名詞

a pencil sharpener

日本語の意味

鉛筆の先端を削って尖らせるための道具。手動式や電動式などの種類がある。

やさしい日本語の意味

えんぴつのさきをけずってとがらせるためのどうぐ

このボタンはなに？

私の鉛筆削りはどこに行ったのかな？

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wonder where my pencil sharpener went?

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉛 (えん)筆 (ぴつ)削 (けず)り

（ canonical ）

enpitsukezuri

（ romanization ）

詳細

削岩機

ひらがな

さくがんき

名詞

jackhammer (portable percussive drill device) / any other type of rock drill

日本語の意味

削岩機とは、岩盤やコンクリートなどの硬い物質に穴を開けたり、破砕したりするための機械。主に圧縮空気や油圧、電動などの力で先端のビットを打撃・回転させて使用する。工事現場や鉱山、トンネル工事などで用いられる。

やさしい日本語の意味

かたいいしやがんばんにあなをあけるためのきかい

このボタンはなに？

彼は削岩機を使って道路の修理を行っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was repairing the road using a jackhammer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

削 (さく)岩 (がん)機

（ canonical ）

sakuganki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する