検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

里だったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

十三里

ひらがな

じゅうさんり

名詞

roast sweet potato

日本語の意味

焼き芋（特にサツマイモの焼き芋）を意味する江戸時代の呼び名。「栗（九里）より（四里）うまい十三里」というしゃれに由来する。

やさしい日本語の意味

やきいもをあらわす言い方で、むかしのことば。さつまいもをやいた食べ物。

このボタンはなに？

私は十三里の焼き芋が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the roasted sweet potatoes from Jusari.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)三 (さん)里

（ canonical ）

jūsanri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

已里木

ひらがな

いりき

固有名詞

a surname

日本語の意味

名字・姓氏を表す固有名詞 / 人名や家系を示す名称 / 特定の家族・一族を識別するための名称

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

已里木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Irikigi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

已 (い)里 (り)木

（ canonical ）

Iriki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

悪事千里を走る

ひらがな

あくじせんりをはしる

ことわざ

bad news travels fast

日本語の意味

悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。

やさしい日本語の意味

わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ

このボタンはなに？

彼の失敗はすぐに広まった。まさに、悪事千里を走るだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)事 (じ)千 (せん)里 (り)を走 (はし)る

（ canonical ）

akuji senri o hashiru

（ romanization ）

詳細

鳥無き里の蝙蝠

ひらがな

とりなきさとのこうもり

漢字

鳥なき里の蝙蝠

名詞

慣用表現

(idiomatic) in the land of the blind, the one-eyed man is king

日本語の意味

鳥無き里の蝙蝠：優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること

このボタンはなに？

彼は鳥無き里の蝙蝠のように、知識がない人々の中で一番賢いと思われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥無 (とりな)き里 (さと)の蝙蝠

（ canonical ）

torinaki sato no kōmori

（ romanization ）

こうもり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する