検索結果- 日本語 - 英語

傍目八目

ひらがな
おかめはちもく
漢字
岡目八目
ことわざ
日本語の意味
周囲で見ている第三者の方が、当事者よりも物事の是非や状況がよく見えるということ。主観にとらわれない客観的な立場のほうが、正しい判断を下しやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
そのばにいない人のほうが、ものごとをよく見ていて、よい考えを出せること
中国語(簡体)
旁观者清,当局者迷 / 旁观者比当事人看得更清楚 / 局外人更容易看出问题与得失
このボタンはなに?

Her problem is obvious to me, who is looking at it from an outsider's perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

对我这个旁观者来说,她的问题很明显。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫目石

ひらがな
ねこめいし
名詞
日本語の意味
猫の目のように光の筋が現れる宝石。特にクリソベリル(シモファン)に見られる効果を指す。 / 上記のような効果(キャッツアイ効果)をもつ宝石全般の呼称。
やさしい日本語の意味
見るとねこの目のように光がすじになって見えるうすいきいろの宝石
中国語(簡体)
具“猫眼”光学效应的宝石 / 金绿宝石的猫眼品种
このボタンはなに?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的项链上有一颗美丽的猫眼石。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小金目梟

ひらがな
こきんめふくろう
名詞
日本語の意味
小型のフクロウの一種、または小さなフクロウ一般を指す語。
やさしい日本語の意味
からだが小さいふくろうのなかまのとり
中国語(簡体)
小鸮 / 小型猫头鹰 / 夜行性小型猛禽
このボタンはなに?

The little owl is a nocturnal bird that mainly eats small mammals and insects.

中国語(簡体字)の翻訳

小金目枭是夜行性的鸟类,主要以小型哺乳动物和昆虫为食。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

角目鳥

ひらがな
つのめどり
名詞
日本語の意味
ツノメドリ科の海鳥。英名 horned puffin。夏羽では目の上に角状の黒い斑が現れ、厚くカラフルな嘴をもつ。北太平洋沿岸などに生息する。
やさしい日本語の意味
きいろとくろのからだで、くちばしに小さなつののような出っぱりがある海のとり
中国語(簡体)
角海鹦 / 角海鹦鹉
このボタンはなに?

The horned puffin lives in the cold waters of the North Pacific.

中国語(簡体字)の翻訳

角目鸟生活在北太平洋的寒冷海域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虱目魚

ひらがな
さばひー / みるくふぃっしゅ
名詞
日本語の意味
虱目魚(さつもくぎょ)は、主に東アジアや東南アジアで食用とされる魚で、英語では milkfish と呼ばれる。 / 虱目魚は、ニシン目サバヒー科に属する海水魚で、体が細長く銀白色をしており、台湾やフィリピンなどで重要な養殖魚とされている。
やさしい日本語の意味
あたたかい海にすむさかなで たいらな形をした しろっぽい身のさかな
中国語(簡体)
东南亚常见的食用鱼,广泛养殖。 / 生活于近海与河口的暖水性鱼类。 / 台湾料理常用的鱼。
このボタンはなに?

Milkfish is the national fish of Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

虱目鱼是台湾的国鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ネコ亜目

ひらがな
ねこあもく
漢字
猫亜目
固有名詞
日本語の意味
ネコ亜目は、食肉目に属する哺乳類の一群で、ネコ科・ジャコウネコ科・マングース科などを含む分類群。英語では Feliformia と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
イヌやネコなどに近いなかまのほ乳類をまとめた学ぶときのグループ名
中国語(簡体)
食肉目中的猫形亚目 / 包含猫科、灵猫科、鬣狗科等的类群 / 与犬形亚目相对应的食肉动物类群
このボタンはなに?

Feliformia, part of the order Carnivora, includes large feline animals such as lions and tigers.

中国語(簡体字)の翻訳

猫亚目是食肉目的一部分,包括狮子和老虎等大型猫科动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二枚目

ひらがな
にまいめ
名詞
広義
日本語の意味
「二枚目」は、もともと歌舞伎で配役表の二枚目の札に書かれた役者を指し、美男子の若衆役などを受け持ったことから、「容姿端麗で女性に人気のある男性」「いわゆるイケメン」「芝居や物語における色男の役どころ」といった意味で用いられる名詞。また、文字通り「二枚目(2番目の札や紙、板など)」という数量的な意味でも使われる。
やさしい日本語の意味
はんさむな おとこのひと や きれいで もてる おとこのひと のこと
中国語(簡体)
第二张(薄片、纸等) / 英俊男子角色(常涉恋爱)
このボタンはなに?

He is really handsome, isn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个帅哥呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百年目

ひらがな
ひゃくねんめ
名詞
日本語の意味
非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / (用例)「今度親にばれたら百年目だ」=長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること
やさしい日本語の意味
ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば
中国語(簡体)
第一百年;百年之时 / 不幸;霉运
このボタンはなに?

I was able to know the truth of the hundredth year.

中国語(簡体字)の翻訳

我知道了百年的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姥目樫

ひらがな
うばめがし
名詞
日本語の意味
シラカシに似た常緑高木で、伊豆半島以西の太平洋岸に自生し、堅い材は備長炭などの原料となる。ウバメガシ。
やさしい日本語の意味
あたたかいところの山や海のそばにはえる どんぐりのでる かたい木のなまえ
中国語(簡体)
日本分布的常绿栎树种,学名 Quercus phillyraeoides / 常用于制备备长炭的栎树
このボタンはなに?

The Ubame oak tree is a native species of Japan and is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

姥目樫树是日本的特有种,非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三つ目小僧

ひらがな
みつめこぞう
名詞
日本語の意味
日本の伝承や妖怪物語に登場する、額や額の中央などに通常の二つの目に加えて第三の目を持つ子どもの姿をした妖怪。しばしば「三つ目小僧」として、人々を驚かせたり不気味な存在として描かれる。 / 転じて、普通の人には見えないもの・本質・裏側などを見通すことができる人、またはそのような能力を持つ存在をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
目が三つあるこどもぐらいのすがたをしたようかいのかみさまではないもの
中国語(簡体)
日本民间传说中的三眼小僧妖怪 / 有三只眼的童子状妖怪
このボタンはなに?

Once upon a time, a three-eyed goblin appeared in the village, surprising the people.

中国語(簡体字)の翻訳

很久以前,一个三只眼睛的小孩出现在村子里,惊呆了人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★