本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

越す

ひらがな
こす
動詞
かなりやさしい日本語
さかやかわなどをこえていく。としやじかんやかずをこえたり、いえをうつったりもする。
日本語の意味
越える / 時間を過ごす / 引っ越しする / 超える、凌駕する
このボタンはなに?

During the hike, it was hard for us to cross the deep valley.

中国語(簡体字)の翻訳

徒步时,我们很难越过一处深谷。

中国語(繁体字)の翻訳

在健行時,我們很難越過深谷。

韓国語訳

하이킹 중에 우리는 깊은 계곡을 건너는 것이 힘들었다.

インドネシア語訳

Saat mendaki, kami kesulitan melewati lembah yang dalam.

ベトナム語訳

Trong chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi rất vất vả khi vượt qua một thung lũng sâu.

タガログ語訳

Sa pag-hiking, nahirapan kaming tumawid sa malalim na bangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

越し

ひらがな
ごし
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ある所から物や時間を間にはさんで、その先まで届くことをあらわすことば
日本語の意味
through something
このボタンはなに?

I saw it snowing through the window.

中国語(簡体字)の翻訳

我透过窗户看到外面在下雪。

中国語(繁体字)の翻訳

我透過窗戶看到外面在下雪。

韓国語訳

창밖으로 눈이 내리는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat salju turun lewat jendela.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy tuyết rơi qua cửa sổ.

タガログ語訳

Nakita ko mula sa bintana na umiulan ng niyebe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

越し

ひらがな
こし
動詞
かなりやさしい日本語
ばしょやものをこえて、むこうがわへうつること
日本語の意味
こえる。超える。ある基準・限度・境界などを通り過ぎる。乗り越える。 / 時間・時期を経過する。ある期間をまたぐ。 / ある状態・程度を上回る。勝る。 / 人の家に滞在して年を越す。「~越しに」の形で、隔てたものを間にして向こう側にあるものに働きかける意を表す。
このボタンはなに?

He was looking at the snowy scenery through the window.

中国語(簡体字)の翻訳

他透过窗户看着雪景。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過窗戶望著雪景。

韓国語訳

그는 창밖으로 눈 덮인 풍경을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Ia sedang memandangi pemandangan bersalju dari balik jendela.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ngắm cảnh tuyết qua cửa sổ.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya mula sa bintana ang tanawin ng niyebe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

~に越したことはない

ひらがな
にこしたことはない
文法
かなりやさしい日本語
ほかのえらびかたよりも、そのほうがいちばんいい、いちばんあんぜんだという気もちをあらわす
日本語の意味
最善の方法は
このボタンはなに?

The expression means that it is best to do something.

中国語(簡体字)の翻訳

「~に越したことはない」的意思是做某事是最好的。

中国語(繁体字)の翻訳

「~に越したことはない」是指做某事是最好的。

韓国語訳

「~に越したことはない」는 어떤 일을 하는 것이 최선이라는 의미입니다.

インドネシア語訳

「~に越したことはない」 berarti 'lebih baik melakukan sesuatu'.

ベトナム語訳

「~に越したことはない」 có nghĩa là tốt nhất nên làm điều gì đó.

タガログ語訳

Ang '~に越したことはない' ay nangangahulugang mas mainam na gawin ang isang bagay.

このボタンはなに?

先を越す

ひらがな
さきをこす
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう
日本語の意味
相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。
このボタンはなに?

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抢先一步,所以我们必须赶紧应对。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是搶先一步,所以我們必須迅速應對。

韓国語訳

그는 항상 먼저 앞서기 때문에 우리는 서둘러 대응해야 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mendahului kami, jadi kami harus segera mengambil tindakan.

ベトナム語訳

Vì anh ấy luôn đi trước nên chúng tôi phải nhanh chóng ứng phó.

タガログ語訳

Lagi siyang nauuna, kaya kailangan naming magmadali sa pagtugon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超す

ひらがな
こす
動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ある数やきまりをすぎる。今までよりもっと上になる。
日本語の意味
超える / 凌駕する / 越える
このボタンはなに?

His new novel received reviews that exceeded critics' expectations and surprised many readers.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说获得了超出评论家预期的评价,令许多读者感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新小說獲得了超出評論家預期的評價,令許多讀者感到驚訝。

韓国語訳

그의 새 소설은 비평가들의 기대를 뛰어넘는 평가를 받아 많은 독자들을 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Novel barunya menerima penilaian yang melampaui harapan para kritikus, sehingga mengejutkan banyak pembaca.

ベトナム語訳

Tiểu thuyết mới của anh ấy đã nhận được những đánh giá vượt xa mong đợi của các nhà phê bình và khiến nhiều độc giả ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong nobela ay nakatanggap ng mga pagsusuring lumampas sa inaasahan ng mga kritiko at nagdulot ng pagkabigla sa maraming mambabasa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★