最終更新日 :2026/01/06

越し

ひらがな
ごし
接尾辞
形態素
日本語の意味
through something
やさしい日本語の意味
ある所から物や時間を間にはさんで、その先まで届くことをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
隔着…;透过… / 跨越…(距离或障碍) / 历经…之久(时间长度)
中国語(繁体字)の意味
隔著…;透過… / 越過…;跨越… / 歷經…(一段時間)
韓国語の意味
(장애물·매개체)를 사이에 두고, …을 통해 / 오랜 기간을 거쳐; …에 걸쳐 / 경계나 거리를 넘어; …너머로
ベトナム語の意味
qua; xuyên qua; nhìn/nghe qua (vật ngăn cách hoặc phương tiện) / suốt/qua (mốc hay khoảng thời gian): qua đêm, qua năm
タガログ語の意味
sa pamamagitan ng o sa kabila ng isang hadlang o midyum / paglipas ng panahon; tumagal nang ilang taon
このボタンはなに?

I saw it snowing through the window.

中国語(簡体字)の翻訳

我透过窗户看到外面在下雪。

中国語(繁体字)の翻訳

我透過窗戶看到外面在下雪。

韓国語訳

창밖으로 눈이 내리는 것을 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy tuyết rơi qua cửa sổ.

タガログ語訳

Nakita ko mula sa bintana na umiulan ng niyebe.

このボタンはなに?
意味(1)

through something

意味(2)

2019, アニメ会社で火事 少なくとも12人死亡 多数連絡取れず 京都, in NHKニュース https://web.archive.org/web/20190718130130/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996791000.html

canonical

romanization

復習用の問題

through something / 2019, アニメ会社で火事 少なくとも12人死亡 多数連絡取れず 京都, in NHKニュース https://web.archive.org/web/20190718130130/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996791000.html

正解を見る

越し

窓越しに雪が降っているのを見ました。

正解を見る

I saw it snowing through the window.

I saw it snowing through the window.

正解を見る

窓越しに雪が降っているのを見ました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★