元となった辞書の項目
越し
ひらがな
ごし
接尾辞
形態素
日本語の意味
through something
やさしい日本語の意味
ある所から物や時間を間にはさんで、その先まで届くことをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
隔着…;透过… / 跨越…(距离或障碍) / 历经…之久(时间长度)
中国語(繁体字)の意味
隔著…;透過… / 越過…;跨越… / 歷經…(一段時間)
韓国語の意味
(장애물·매개체)를 사이에 두고, …을 통해 / 오랜 기간을 거쳐; …에 걸쳐 / 경계나 거리를 넘어; …너머로
インドネシア語
melalui; dari balik (mis. kaca, dinding) / melintasi jarak/ruang; dari seberang / melewati waktu; melampaui (mis. pergantian tahun)
ベトナム語の意味
qua; xuyên qua; nhìn/nghe qua (vật ngăn cách hoặc phương tiện) / suốt/qua (mốc hay khoảng thời gian): qua đêm, qua năm
タガログ語の意味
sa pamamagitan ng o sa kabila ng isang hadlang o midyum / paglipas ng panahon; tumagal nang ilang taon
意味(1)
through something
意味(2)
2019, アニメ会社で火事 少なくとも12人死亡 多数連絡取れず 京都, in NHKニュース https://web.archive.org/web/20190718130130/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996791000.html
( canonical )
( romanization )