検索結果- 日本語 - 英語

ほうさこ

漢字
宝迫
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば
中国語(簡体)
日本姓氏“宝迫”
このボタンはなに?

Mr. Housako is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ほうさこさん是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいほう

漢字
大宝
固有名詞
日本語の意味
大宝:「たいほう」は日本の元号の一つで,「大きな宝」や「尊い宝」を意味する漢字から成る。 / 大宝:日本各地に見られる地名。「大きな宝」などの意味合いを持つことが多い。 / 大豊:日本の姓の一つで,「豊かで大きい」「実りが豊かなさま」を連想させる字を用いる。 / 大鳳:日本の姓の一つで,「大きな鳳(おおとり/ほう)=伝説上の霊鳥」を意味する漢字表記。 / 大鵬:日本の姓の一つで,「大きな鵬(おおとり/ほう)=中国古典に登場する巨大な想像上の鳥」を意味する漢字表記。
やさしい日本語の意味
日本のねんごうのなまえや、ちめい、みょうじとしてつかわれることば
中国語(簡体)
日本年号“大宝” / 日本地名“大宝” / 日本姓氏(大豊/大鳳/大鵬)
このボタンはなに?

Researchers are conducting detailed studies of the Taihō era codes that defined ancient Japan's administrative system.

中国語(簡体字)の翻訳

历史学家正在详细研究规定古代日本行政制度的《大宝令》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいほう

漢字
大宝 / 大方 / 大法 / 大砲 / 大邦 / 大鵬 / 太保
名詞
日本語の意味
たいほう(大宝/大方/大法/大砲/大邦/大鵬/太保など)という表記・読みを持つ名詞には複数の同音異義語があり、文脈により意味が異なる。 / 仏教における「大いなる宝」「尊い宝」。 / 大まかな方向や大部分を指す「おおかた」。 / 根本となる重要な法律・法則。 / 大口径の銃・大砲・火砲などの総称。 / 大きな国、強大な国家。 / 伝説上の大きな鳥・瑞鳥「大鵬」。 / 律令制下での官職名で、右大臣(太政官の高位の官)の別称。
やさしい日本語の意味
せんそうなどでつかう おおきな てっぽうの そうち
中国語(簡体)
大炮;火炮 / 基本法;大法 / 太保(即右大臣)
このボタンはなに?

Deep within the temple, the monks have continued to protect the great treasure.

中国語(簡体字)の翻訳

在寺院的深处,僧侣们一直守护着佛法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

まほうつかい

漢字
魔法使い
名詞
日本語の意味
魔法などの超自然的な力を使うことができるとされる人 / ファンタジー作品などに登場し、呪文や道具を用いて不思議な現象を起こす人物
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからで じぶんや まわりのことを かえたり じゅもんを つかうひと
中国語(簡体)
魔法师 / 巫师 / 术士
このボタンはなに?

He is a very powerful wizard.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常强大的魔法师。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんせつわほう

漢字
間接話法
名詞
日本語の意味
直接話法に対して、話し手の言葉を要約したり、内容だけを取り出して「~と言った」「~と述べた」などの形で表す言い方。
やさしい日本語の意味
だれかの言ったことを、そのままではなく、内容だけをつたえる話し方
中国語(簡体)
间接引语 / 间接陈述 / 以转述方式表达他人话语
このボタンはなに?

He conveyed what she said in reported speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他用间接引语转述了她说了什么。

このボタンはなに?
関連語

romanization

~ほうがいい

ひらがな
ほうがいい
漢字
方がいい
動詞
日本語の意味
ある選択肢が他より望ましい・適切であることを示す表現。助言や勧めを表す。 / 「~したほうがよい」「~するほうが望ましい」という意味で用いられる文型。 / 比較対象と比べて、その行為・状態のほうがよいと話し手が判断していることを表す。
やさしい日本語の意味
二ついじょうをくらべて、どちらをしたほうがよいか、よわくすすめるときにつかうことば
中国語(簡体)
最好……;应当…… / 还是……好(更合适) / 宁愿……;宁可……
このボタンはなに?

If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).

中国語(簡体字)の翻訳

感冒时最好尽早吃药。

このボタンはなに?

~ほうがいい

ひらがな
ほうがいい
漢字
方がいい
文法
日本語の意味
より良いです; 好ましいです
やさしい日本語の意味
二ついじょうをくらべて、どちらがよいかをいうときに使うあらわし方
中国語(簡体)
做……更好 / 最好…… / 建议……
このボタンはなに?

The expression 'it is better to' is used when giving advice.

中国語(簡体字)の翻訳

「~ほうがいい」这个表达用于表示建议。

このボタンはなに?

のみほうだい

漢字
飲み放題
名詞
日本語の意味
特定の料金を支払うことで、一定時間内であれば何杯でも自由に飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースを指す名詞。
やさしい日本語の意味
きめられたじかんのあいだのみものをすきなだけのめること
中国語(簡体)
无限畅饮(通常指酒水) / 酒水畅饮套餐 / 不限量饮酒
このボタンはなに?

In this restaurant, beer is all-you-can-drink.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的啤酒可以无限畅饮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしゃせん

漢字
放射線
名詞
日本語の意味
原子核の崩壊や加速された粒子などから放出され、物質を透過したり電離させたりするエネルギーの高い波動や粒子の総称。X線・ガンマ線・アルファ線・ベータ線・中性子線など。 / 医療・工業・研究などで利用される一方、生体に障害を与えることもあるエネルギー線。
やさしい日本語の意味
みえないせんのようにでるもの。からだにあたるとがいがでることがある。
中国語(簡体)
放射线 / 辐射 / 电离辐射
このボタンはなに?

It is difficult for people to live in this area due to the effects of radiation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区由于辐射的影响,人们难以居住。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまほうそう

漢字
生放送
名詞
日本語の意味
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
やさしい日本語の意味
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
中国語(簡体)
直播 / 现场直播 / 现场播出
このボタンはなに?

Please don't miss tonight's live broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要错过今晚的直播。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★