検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうだい

Google翻訳 / DeepL翻訳

のみほうだい

漢字

飲み放題

名詞

飲み放題: all-you-can-drink

日本語の意味

特定の料金を支払うことで、一定時間内であれば何杯でも自由に飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースを指す名詞。

やさしい日本語の意味

きめられたじかんのあいだのみものをすきなだけのめること

このボタンはなに？

このレストランでは、ビールがのみほうだいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, beer is all-you-can-drink.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nomihōdai

（ romanization ）

詳細

ほうだい

漢字

邦題 / 砲台

名詞

邦題: Japanese translation of the title of a foreign work / 砲台: gun battery

日本語の意味

邦題: 外国作品のタイトルを日本語に訳した題名。 / 砲台: 大砲などの火砲を据え付けて運用するための設備。また、その設置された場所。

やさしい日本語の意味

がいこくのさくひんの題名をにほんごにしたもの。また、たいほうをならべておくばしょ。

このボタンはなに？

このレストランでは、ピザがほうだいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, pizza is all you can eat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōdai

（ romanization ）

詳細

ほうだい

漢字

放題

接尾辞

形態素

放題: as much as you want, all-you-can-

日本語の意味

量や回数などに制限がなく、好きなだけ〜することができるさまを表す接尾辞。例：「食べ放題」「飲み放題」。 / やり方や程度に制約がなく、思うままに・勝手気ままに〜するさまを表す接尾辞。例：「言いたい放題」「やりたい放題」。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、すきなだけしてよいといういみをあらわす

このボタンはなに？

このレストランでは、ピザがほうだいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, you can eat as much pizza as you want.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hōdai

（ romanization ）

詳細

いいたいほうだい

漢字

言いたい放題

名詞

言いたい放題: saying as much as you want

日本語の意味

自分の言いたいことを自由勝手に言うこと。また、そのさま。遠慮せず好き勝手に発言すること。

やさしい日本語の意味

まわりのひとやばしょを気にせずに、すきなことをたくさん言うこと

このボタンはなに？

彼はいつもいいたいほうだいで、誰も彼を止めることができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always says as much as he wants, and no one can stop him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iitaihōdai

（ romanization ）

詳細

放題

ひらがな

ほうだい

接尾辞

形態素

as much as one would like

日本語の意味

放題

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、すきなだけできるといういみになる

このボタンはなに？

このレストランでは、ピザが食べ放題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, you can eat as much pizza as you like.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)題

（ canonical ）

-hōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

邦題

ひらがな

ほうだい

名詞

Japanese translation of the title of a foreign work

日本語の意味

外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。

やさしい日本語の意味

がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと

このボタンはなに？

この映画の邦題は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the Japanese title of this movie?

このボタンはなに？

詳細

関連語

邦 (ほう)題

（ canonical ）

hōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

砲台

ひらがな

ほうだい

名詞

battery, fort

日本語の意味

砲撃を行うために砲を据え付けた設備や場所を指す名詞。要塞や城壁、防御陣地などに設けられる。 / 転じて、砲や大砲そのもの、または砲を備えた軍事施設を指すこともある。

やさしい日本語の意味

大きな鉄砲などをならべておき、てきにむけてうつばしょ

このボタンはなに？

この島には古い砲台がまだ残っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is still an old battery on this island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

砲 (ほう)台

（ canonical ）

hōdai

（ romanization ）

faudai

（ romanization ）

砲臺

（ kyūjitai ）

はうだい

（ hiragana historical ）

だい

（ hiragana ）

詳細

飲み放題

ひらがな

のみほうだい

名詞

all you can drink

日本語の意味

一定の料金で、決められた時間内なら好きなだけ飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースのこと。

やさしい日本語の意味

おかねをはらうときまったじかんにすきなだけのみものをのめること

このボタンはなに？

このレストランでは、飲み放題のプランがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant has an all-you-can-drink plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)み放 (ほう)題

（ canonical ）

nomihōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

たべほうだい

漢字

食べ放題

名詞

食べ放題: all you can eat

日本語の意味

一定の料金で、制限時間内ならどれだけ食べてもよいという飲食店などのサービス形態。また、そのようなプランやコースを指す。

やさしい日本語の意味

おかねをはらうと、きまったじかんに、すきなだけたべられること。

このボタンはなに？

このレストランは、、すしのたべほうだいがあります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant has an all-you-can-eat sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tabehōdai

（ romanization ）

詳細

ほうかだいがくいん

漢字

法科大学院

名詞

法科大学院: Law school

日本語の意味

法律家を養成するための専門職大学院。司法試験の受験資格を得るための教育課程を提供する高等教育機関。

やさしい日本語の意味

ほうりつをくわしくまなぶためのがっこうでべんごしをめざすひとがいく

このボタンはなに？

彼はほうかだいがくいんで学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying at law school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkadaigakuin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する