検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出産証明書

名詞
日本語の意味
出産した事実を公的に証明する書類 / 子どもの出生日時や出生地、親の氏名などが記載された公的証書
やさしい日本語の意味
あかちゃんがうまれたことをびょういんなどがあかすしょるい
このボタンはなに?

I had a hard time finding my birth certificate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

資格証明書

名詞
日本語の意味
ある資格を有していることを公式に証明するための文書や証書。免許証や認定証などが含まれる。
やさしい日本語の意味
あるしごとやぎょうかいで、ひつようなちしきやぎのうをもつとみとめるあかしのしょるい
このボタンはなに?

May I show you my proof of qualification?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

価格証明書

名詞
日本語の意味
ある物品や資産などの価値(金額)を正式に証明し、記載した証書。取引・保険・通関・鑑定などの目的で発行される。 / 不動産や美術品、貴金属などの評価額を記載し、その価値を第三者に証明するための文書。 / 輸出入取引などで、貨物の価格・評価額を示すために発行される証明書。通関や保険請求の際に用いられる。
やさしい日本語の意味
品物や土地のねだんがいくらかをかいた書類のこと
このボタンはなに?

This certificate of value proves the value of the product.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出生証明書

ひらがな
しゅっしょうしょうめいしょ / しゅっせいしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
ある時点での意味の取得処理
やさしい日本語の意味
うまれた人についてのことが書いてある公的なかみで、うまれた日やなまえなどをしめすもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

死亡証明書

ひらがな
しぼうしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
死亡した事実を公的に証明するために作成・発行される公式な文書。死亡日時、死亡場所、死亡原因などが記載される。 / 役所や保険会社、金融機関などに対して、死亡に関連する各種手続き(相続、保険金請求、年金手続きなど)を行う際に必要となる証明書。
やさしい日本語の意味
ひとがしんだことを、いしゃがかくにんしてかくもんだいのかみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

終わり良ければすべて良し

ひらがな
おわりよければすべてよし
ことわざ
日本語の意味
物事は最後がうまくいけば、それまでの過程に多少の問題があっても全体として良い結果とみなされるということ。 / 結果が良ければ、途中の失敗や苦労はあまり問題にならないという考え方。
やさしい日本語の意味
さいごのけっかさえよければ、そのあいだのわるいことはきにしなくてよいといういみ
このボタンはなに?

The exam ended and the results were good, so I thought 'all's well that ends well'.

このボタンはなに?
関連語

地毛証明書

名詞
日本語の意味
地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類
やさしい日本語の意味
もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい
このボタンはなに?

I obtained the natural coat certificate for my dog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★