検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

記念碑:

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念日

ひらがな

きねんび

名詞

anniversary (day an exact number of years since an event)

日本語の意味

ある出来事を記念して設けられた日。特に、その出来事からちょうど何年目かにあたる日。

やさしい日本語の意味

なにか大事なできごとがあったひをおぼえておくためのひ

このボタンはなに？

今日は私たちの結婚記念日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is our wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

kinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

誕生記念筆

名詞

brush made with fetal hair

日本語の意味

赤ちゃんが母親の胎内にいるときに生えていた毛髪を材料として作られる記念用の筆 / 子どもの誕生を記念して作る、胎毛でできた筆 / 出産祝い・成長祈願などを目的として作られる胎毛記念品の一種

やさしい日本語の意味

あかちゃんがうまれたときのかみのけでつくるきねんのふで

このボタンはなに？

私の母は、私が生まれた時の誕生記念筆を大切に保管しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother carefully keeps the brush made with my fetal hair as a birth commemoration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誕 (たん)生 (じょう)記 (き)念 (ねん)筆

（ canonical ）

tanjōkinenfude

（ romanization ）

tanzyaukinenfude

（ romanization ）

たんじやうきねんふで

（ hiragana historical ）

ふで

（ hiragana ）

詳細

建国記念の日

固有名詞

日本語の意味

日本の祝日の一つで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として2月11日に定められている。1967年に国民の祝日として施行され、それ以前は「紀元節」と呼ばれていた。

やさしい日本語の意味

にほんというくにができたことをおいわいする、二月十一日のしゅくじつ

このボタンはなに？

建国記念の日は、日本の国家の成立を祝う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Foundation Day is a day to celebrate the establishment of the nation of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)国 (こく)記 (き)念 (ねん)の日

（ canonical ）

Kenkoku Kinen no Hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

結婚記念日

名詞

wedding anniversary

日本語の意味

結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。

やさしい日本語の意味

ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日

このボタンはなに？

今日は私たちの結婚記念日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is our wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

kekkonkinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

独立記念日

ひらがな

どくりつきねんび

固有名詞

Independence Day

日本語の意味

国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。

やさしい日本語の意味

その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日

このボタンはなに？

アメリカの独立記念日は毎年 7 月 4 日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Independence Day of America is on July 4th every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)立 (りつ)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

Dokuritsu Kinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する