検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

言葉遊び

Google翻訳 / DeepL翻訳

言葉遊び

ひらがな

ことばあそび

名詞

wordplay

日本語の意味

ことばあそび：言葉の音や意味、表現を工夫しておもしろさや洒落を生み出す遊び。駄洒落、なぞなぞなど。

やさしい日本語の意味

ことばの音やにている言い方をつかって、おもしろさやおかしさをたのしむこと

このボタンはなに？

彼は言葉遊びが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at wordplay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)遊 (あそ)び

（ canonical ）

kotoba-asobi

（ romanization ）

詳細

N4 words

遊び

ひらがな

あそび

名詞

play / game

日本語の意味

遊び / ゲーム

やさしい日本語の意味

からだやこころをたのしくするためにすること。しごとではないこと。

このボタンはなに？

公園で子どもたちは遊びを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children are enjoying play at the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (あそ)び

（ canonical ）

asobi

（ romanization ）

詳細

言葉にできない

ひらがな

ことばにできない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない

やさしい日本語の意味

とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にできないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にできない

（ canonical ）

kotoba ni dekinai

（ romanization ）

詳細

言葉にならない

ひらがな

ことばにならない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にならないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にならない

（ canonical ）

kotoba ni naranai

（ romanization ）

詳細

N5 words

言葉

ひらがな

ことば

名詞

a word, a term / language, speech

日本語の意味

単語、用語 / 言語、スピーチ

やさしい日本語の意味

ひとがかんがえやきもちをつたえるためにつかうもの。ひとつのいいかたのこと。

このボタンはなに？

この言葉は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this word?

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉

（ canonical ）

kotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

姫遊び

ひらがな

ひめあそび

名詞

古語

(archaic) flirting with girls

日本語の意味

姫遊び（ひめあそび）は、特に昔の日本において、若い女性や娘との逢瀬や戯れを指す言葉で、しばしば遊興や色恋・戯れの意味合いを含む表現。 / 身分の高い女性（姫）と、恋愛めいたやりとりや遊興を楽しむこと。また、そのような行為全般。 / やや古風・雅な響きを持ち、現代では主に歴史物語や時代劇、文学作品などで用いられる表現。

やさしい日本語の意味

おとこの人があそびでわかいおんなの人とゆうわくしたり、なれなれしくふるまうこと