検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

表衣:

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣蛾

名詞

Tinea translucens, a species of clothes moth

日本語の意味

衣類に害を与える蛾の一種 / 衣服に穴をあける小型の蛾

やさしい日本語の意味

たんすやおしいれの中で　きものやふくのぬのを　かじって　あなをあけるむし

このボタンはなに？

衣蛾が私のクローゼットの服を食べてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tinea translucens ate my clothes in the closet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iga

（ romanization ）

イガ

（ error-unknown-tag ）

詳細

蕃衣

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal clothing

日本語の意味

蕃族の衣服。日本統治時代の台湾における先住民の服装を指す語。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんのどくじゅうみんが　きていた　とくべつなふく

このボタンはなに？

この蕃衣は、江戸時代の武士が着用していたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This barbarian clothing is what the samurai wore during the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)衣

（ canonical ）

ban'i

（ romanization ）

ばんい

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

真実衣

ひらがな

まみい

固有名詞

Mamii, a female Japanese given name

日本語の意味

真実衣（まみい）は、日本の女性名「まみ」の当て字・表記の一種で、主に創作作品やハンドルネームなどで用いられる固有名詞。漢字としては「真実（まことのこと・うそ偽りのないこと）」と「衣（ころも・服）」を組み合わせた字面を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

真実衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mamii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)実 (み)衣

（ canonical ）

Mamii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

衣実子

ひらがな

いみこ

固有名詞

Imiko, a female Japanese given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『衣』は衣服や装い、『実』はみのり・充実、『子』は女の子の名に付ける接尾辞で、「衣装が実り豊かで美しい子」「内面が充実した女性」などのイメージをもつと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。かんじで衣実子と書く。

このボタンはなに？

衣実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Imiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)実 (み)子

（ canonical ）

Imiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

襯衣

ひらがな

しんい

名詞

underwear

日本語の意味

下着。肌着。シャツ。

やさしい日本語の意味

ふくのしたにきるもの。からだをまもり、よごれをふせぐ。

このボタンはなに？

新しい襯衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new underwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

襯 (しん)衣

（ canonical ）

shin'i

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

衣架

ひらがな

いか

名詞

clothes rack

日本語の意味

衣服を掛けておくための道具や設備の総称。ハンガーや、複数の服をまとめて掛けられるスタンド状・棚状のものなど。

やさしい日本語の意味

ふくをかけてならべたりかわかしたりするためのだいやさおのこと。

このボタンはなに？

私の部屋には新しい衣架があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new clothes rack in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)架

（ canonical ）

ika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

亜衣

ひらがな

あい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「亜」は「二番目」「アジア」などの意味を持ち、「衣」は「ころも」「服」を意味するが、名前としては音や印象を重視して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。日本で使われることがある。

このボタンはなに？

亜衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)衣

（ canonical ）

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

裕衣

ひらがな

ゆい / ゆうい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、特に「裕」には「ゆたか」「豊か」、「衣」には「衣服」「装い」といった意味があり、全体として「心も生活もゆたかで、品のある装いを持つ人」などの願いを込めた名前と解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこやおんなのひとにつけるなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

裕衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yui is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裕 (ゆ)衣

（ canonical ）

Yui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

単衣

ひらがな

ひとえ

名詞

unlined kimono

日本語の意味

単衣（ひとえ）は、裏地の付いていない一重仕立ての着物、またはそのような衣服のこと。夏や初秋などの暖かい季節に着用されることが多い。 / 広く、裏地のない一重仕立ての衣服全般を指すこともある。 / 対義的に、裏地のある「袷（あわせ）」に対して用いられる語。

やさしい日本語の意味

あついきせつにきる、うすいきじでできたきもののこと

このボタンはなに？

彼女は単衣を着て、夏の暑さを楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing an unlined kimono and enjoying the summer heat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (ひと)衣

（ canonical ）

hitoe

（ romanization ）

單衣

（ kyūjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

頭蓋表筋

名詞

an epicranius muscle

日本語の意味

頭蓋骨の表面にある筋肉の総称、特に後頭筋や前頭筋などを含む「帽状腱膜」と関連する筋群。

やさしい日本語の意味

あたまのうしろからおでこにかけてついているうすいきんにくのこと

このボタンはなに？

頭蓋表筋は、、表情を作るための重要な筋肉の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The epicranius muscle is one of the important muscles for making facial expressions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)蓋 (がい)表 (ひょう)筋

（ canonical ）

tōgaihyōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する