検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

良し,

翻訳する

良智

ひらがな

よしとも / りょうち / りょうとも

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「良い」「優れている」を意味する『良』と、「知恵」「知識」を意味する『智』を組み合わせた名前で、「善良で賢い人」「良い知恵を持つ人」といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

良智さんは私の親友です。

翻訳する

Ryochi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

良智是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

良智是我的親友。

韓国語訳

요시토모 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

良智さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ryōchi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshitomo ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よし)智

（ canonical ）

Yoshitomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

付きが良い

ひらがな

つきがよい / つきがいい

表現

stay well, stay well on

日本語の意味

何かがよく保持される、またはしっかりとくっついている状態を表す。 / 化粧や塗装などが長時間落ちたり剥がれたりしないで持続するさま。 / 物事の運びや結果などが都合よくうまくいくさま。

やさしい日本語の意味

ものがほかのものにしっかりついてはがれにくいようす

このボタンはなに？

彼は健康的な生活を送っているので、付きが良いです。

翻訳する

He stays well because he leads a healthy lifestyle.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着健康的生活，所以运气很好。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著健康的生活，所以很幸運。

韓国語訳

그는 건강한 생활을 하고 있어서 운이 좋습니다.

インドネシア語訳

Karena dia menjalani gaya hidup sehat, dia beruntung.

ベトナム語訳

Vì anh ấy sống một cuộc sống lành mạnh nên anh ấy gặp nhiều may mắn.

タガログ語訳

Masuwerte siya dahil namumuhay siya nang malusog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (つ)きが良 (よ)い

（ canonical ）

tsuki ga yoi

（ romanization ）

詳細

良祐

ひらがな

りょうすけ / よしすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

良祐（りょうすけ）は、日本の男性の名前。主に「良」は「よい」「すぐれた」、「祐」は「たすける」「助け」「神の加護」といった意味を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。りょうすけなどとよむ。

このボタンはなに？

良祐は私の親友です。

翻訳する

Ryosuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

良祐是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

良祐是我的摯友。

韓国語訳

료스케는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryousuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ryosuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryosuke ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)祐

（ canonical ）

Ryōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

良いお年を

ひらがな

よいおとしを / いいおとしを

表現

Happy New Year (an expression wishing one the best for the next year, used before New Year's Day)

日本語の意味

年末に使うあいさつで、「良い新年を迎えてください」という意味合いの表現。 / 別れの際に、相手の来る年の幸せや健康を祈る言葉。

やさしい日本語の意味

としがおわるころに、らいねんがよくなるようねがっていうあいさつ。

このボタンはなに？

皆さん、良いお年をお迎えください。

翻訳する

Everyone, have a good New Year.

中国語（簡体字）の翻訳

祝大家新年快乐。

中国語（繁体字）の翻訳

祝大家新年快樂。

韓国語訳

여러분, 좋은 새해 맞이하시길 바랍니다.

インドネシア語訳

Semoga kalian semua memiliki tahun baru yang baik.

ベトナム語訳

Chúc mọi người đón năm mới vui vẻ.

タガログ語訳

Maligayang Bagong Taon sa inyong lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よ)いお年 (とし)を

（ canonical ）

yoi otoshi o

（ romanization ）

詳細

N5 words

いい /よい

ひらがな

いい / よい

漢字

良い

形容詞

good, nice, fine

日本語の意味

良い、素敵、大丈夫

やさしい日本語の意味

人や物ごとについて、すぐれている、よろこばしいという気持ちをあらわすこと

このボタンはなに？

このりんごはいい / よいです。

翻訳する

This apple is good / fine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个苹果很好/良好。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蘋果很好。

韓国語訳

이 사과는 좋습니다.

インドネシア語訳

Apel ini baik / bagus.

ベトナム語訳

Quả táo này tốt.

タガログ語訳

Ang mansanas na ito ay mabuti.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

好い

ひらがな

よい / いい

漢字

良い

形容動詞

good

日本語の意味

良い

やさしい日本語の意味

ものごとや人がよくて、こころよいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

現代の複雑な問題に対して単純化された解決策が好いと受け入れられがちだが、実際には多角的な検討と慎重な検証が不可欠だ。

翻訳する

Simplified solutions are often accepted as good for complex contemporary problems, but in reality multifaceted consideration and careful validation are essential.

中国語（簡体字）の翻訳

对于现代复杂的问题，人们往往倾向于接受简化的解决方案，但实际上，多角度的审视和谨慎的验证是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

面對現代複雜的問題，簡化的解決方案往往較容易被接受，但實際上多角度的檢討與謹慎的驗證是不可或缺的。

韓国語訳

현대의 복잡한 문제에 대해 단순화된 해결책이 더 낫다고 받아들여지기 쉽지만, 실제로는 다각적인 검토와 신중한 검증이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk masalah kompleks modern, solusi yang disederhanakan cenderung diterima sebagai baik, tetapi pada kenyataannya diperlukan kajian dari berbagai sudut dan verifikasi yang cermat.

ベトナム語訳

Đối với những vấn đề phức tạp của thời hiện đại, các giải pháp bị đơn giản hóa thường được coi là tốt và dễ được chấp nhận, nhưng trên thực tế cần phải xem xét đa chiều và kiểm chứng một cách thận trọng.

タガログ語訳

Sa mga kumplikadong problema ng makabagong panahon, madalas tanggapin ang mga pinasimpleng solusyon bilang kanais-nais, ngunit sa katotohanan, kinakailangan ang pagsusuri mula sa iba't ibang anggulo at ang maingat na pagpapatunay.

このボタンはなに？

詳細

良い一日を

ひらがな

よいいちにちを / いいいちにちを

感動詞

Have a nice day!

日本語の意味

別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。

やさしい日本語の意味

わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと

このボタンはなに？

良い一日をお過ごしください。

翻訳する

Have a nice day.

中国語（簡体字）の翻訳

祝您度过愉快的一天。

中国語（繁体字）の翻訳

祝您有美好的一天。

韓国語訳

좋은 하루 보내세요.

インドネシア語訳

Semoga harimu menyenangkan.

ベトナム語訳

Chúc bạn một ngày tốt lành.

タガログ語訳

Magandang araw po sa inyo.

このボタンはなに？

詳細

良いお年をお迎え下さい

ひらがな

よいおとしをおむかえください / いいおとしをおむかえください

漢字

良いお年をお迎えください

表現

丁寧体

(formal) [I, we] wish you a happy new year (literally meet a good year)

日本語の意味

良いお年をお迎え下さい：年末の挨拶として使われる表現で、「どうぞ良い新年をお迎えください」という丁寧で改まった言い回し。相手の来たる新年が幸せであるように願う気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

ねんまつにつかうていねいなあいさつ。あたらしいとしがよいとしになるようにねがうこと。

このボタンはなに？

皆様、良いお年をお迎え下さい。

翻訳する

Everyone, please have a good new year.

中国語（簡体字）の翻訳

祝大家新年快乐。

中国語（繁体字）の翻訳

祝大家新年快樂。

韓国語訳

여러분, 좋은 새해 맞이하시길 바랍니다.

インドネシア語訳

Semoga Anda semua memiliki tahun baru yang baik.

ベトナム語訳

Kính chúc quý vị một năm mới an khang thịnh vượng.

タガログ語訳

Manigong Bagong Taon sa inyong lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よ)いお年 (とし)をお迎 (むか)え下 (くだ)さい

（ canonical ）

yoi otoshi o omukae kudasai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する