和英辞書

好い

ひらがな

よい / いい

漢字

良い

動詞

good

日本語の意味

良い

やさしい日本語の意味

ものごとや人がよくて、こころよいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

好 / 良好 / 可以

中国語（繁体字）の意味

良好 / 合適、令人滿意 / 有利、方便

韓国語の意味

좋다 / 괜찮다 / 바람직하다

ベトナム語の意味

tốt / hay / được

タガログ語の意味

mabuti / maganda / maayos

現代の複雑な問題に対して単純化された解決策が好いと受け入れられがちだが、実際には多角的な検討と慎重な検証が不可欠だ。

Simplified solutions are often accepted as good for complex contemporary problems, but in reality multifaceted consideration and careful validation are essential.

中国語（簡体字）の翻訳

对于现代复杂的问题，人们往往倾向于接受简化的解决方案，但实际上，多角度的审视和谨慎的验证是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

面對現代複雜的問題，簡化的解決方案往往較容易被接受，但實際上多角度的檢討與謹慎的驗證是不可或缺的。

韓国語訳

현대의 복잡한 문제에 대해 단순화된 해결책이 더 낫다고 받아들여지기 쉽지만, 실제로는 다각적인 검토와 신중한 검증이 필수적이다.

ベトナム語訳

Đối với những vấn đề phức tạp của thời hiện đại, các giải pháp bị đơn giản hóa thường được coi là tốt và dễ được chấp nhận, nhưng trên thực tế cần phải xem xét đa chiều và kiểm chứng một cách thận trọng.

タガログ語訳

Sa mga kumplikadong problema ng makabagong panahon, madalas tanggapin ang mga pinasimpleng solusyon bilang kanais-nais, ngunit sa katotohanan, kinakailangan ang pagsusuri mula sa iba't ibang anggulo at ang maingat na pagpapatunay.