検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
孤食
ひらがな
こしょく
名詞
日本語の意味
一人だけで食事をとること。家族や友人などと共にではなく、孤立した状態で食事をすること。 / 家庭や社会のつながりが希薄になった結果として、一人で食事する状況を問題視する際に用いられる語。 / 子どもや高齢者など、本来は誰かと共に食事をとることが望ましいとされる人が、一人で食事をしている状態。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること
中国語（簡体）
一个人的用餐 / 独自吃饭 / 单独用餐
関連語
孤食
ひらがな
こしょくする
漢字
孤食する
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
孤独死
ひらがな
こどくし
動詞
日本語の意味
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
やさしい日本語の意味
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
中国語（簡体）
孤独地死去 / 独自去世 / 无人陪伴而死
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
孤独死
ひらがな
こどくし
名詞
日本語の意味
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
やさしい日本語の意味
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
中国語（簡体）
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
関連語
小煩い
ひらがな
こうるさい
形容詞
日本語の意味
うるさくこまごまと小さなことまでとやかく言うさま。こせこせしていて、やかましい感じを与えるさま。 / 少しのことにも文句をつけたり、細部にまで注意しすぎて面倒がられるさま。
やさしい日本語の意味
人の行動や物事のやり方にこまごまと文句を言うようす
中国語（簡体）
挑剔的 / 吹毛求疵的 / 拘泥细节的
関連語
コーナー
ひらがな
こおなあ
名詞
日本語の意味
何らかの目的のために確保されたエリア / 興味や専門分野の領域 / (野球) ストライクゾーンの角の1つ / (サッカー) ゴールの角 / (サッカー) コーナーキック
やさしい日本語の意味
ばしょやものごとを分けてつくった一部で、とくべつなはたらきをもつところ
中国語（簡体）
专区；栏目 / （棒球）好球带的边角 / （足球）角球；球门角
関連語
子会社
ひらがな
こがいしゃ
名詞
日本語の意味
親会社が支配権を持つ会社。企業グループにおいて、他の会社（親会社）から出資を受け、その支配下にある会社。
やさしい日本語の意味
おやの会社にお金を出してもらい作られた、小さめの会社のこと
中国語（簡体）
子公司 / 附属公司 / 由母公司控股的公司
関連語
文庫
ひらがな
ぶんこ
名詞
日本語の意味
本を収めておくところ。蔵書。また、その建物や設備。 / 主として読み物を収めた、判型の小さい叢書。また、その本。文庫本。
やさしい日本語の意味
小さな本や物をしまっておくための入れ物や戸だな
中国語（簡体）
书库；藏书库 / 文献库；资料库 / 文库本丛书（小开本系列）
関連語
コール
ひらがな
こおる
固有名詞
日本語の意味
コール（Kohl）は、ドイツ語圏の姓「Kohl（コール／コール）」に由来する外来のカタカナ表記で、特定の人物や一族を指す固有名詞として用いられる。 / 代表的な例としては、ドイツの政治家であり、元首相ヘルムート・コール（Helmut Kohl）などの姓として知られる。
やさしい日本語の意味
ドイツごのみょうじコールをかたかなであらわしたなまえです
中国語（簡体）
德语姓氏“Kohl”的日语音译。 / 科尔（Kohl）的日文写法。
関連語
loading!
Loading...
