After washing, wring the towel well or run a longer spin cycle before hanging it to prevent that damp, musty smell.

洗过的毛巾最好拧干，或延长脱水时间再晾干，这样可以防止半干的臭味。

洗過的毛巾最好擰乾，或延長脫水時間再晾曬，這樣可以避免半乾所產生的異味。

젖은 수건은 잘 짜거나 탈수 시간을 길게 해서 말리면 눅눅한 냄새를 방지할 수 있다.

Handuk yang dicuci sebaiknya diperas dengan baik, atau dikeringkan dengan putaran lebih lama sebelum dijemur agar mencegah bau apek.

Khăn đã giặt nên vắt kỹ hoặc cho vào chế độ vắt lâu hơn rồi mới phơi, như vậy sẽ tránh được mùi hôi do phơi còn ẩm.

Mas mabuti na pigain nang mabuti ang mga hinugang tuwalya o pahabain ang pag-ikot sa washing machine bago patuyuin upang maiwasan ang amoy ng hindi ganap na pagkatuyo.

He was strangled.

他被勒死了。

他被絞殺了。

그는 교살당했다.

Dia dicekik.

Anh ta bị siết cổ đến chết.

Sinakal siya.

To succeed, we need to think really hard.

为了成功，我们需要绞尽脑汁。

為了成功，我們必須絞盡腦汁。

성공을 위해 우리는 지혜를 짜내야 한다.

Untuk mencapai keberhasilan, kita perlu berpikir keras.

Để thành công, chúng ta cần vắt óc suy nghĩ.

Upang magtagumpay, kailangan nating mag-isip nang mabuti.

During the week before the deadline, he racked his brains to finish the report.

在截止日期前的一周，他绞尽脑汁地完成了报告。

在截稿前的一週，他像把腦漿擠出來一樣，拼命完成了報告。

마감 일주일 전, 그는 뇌를 짜내듯이 보고서를 써냈다.

Seminggu sebelum tenggat waktu, dia menulis laporannya seolah-olah memeras otaknya.

Trong tuần trước hạn chót, anh ấy đã viết xong báo cáo như vắt kiệt chất xám.

Sa linggo bago ang deadline, isinulat niya ang ulat na para bang pinipiga ang kanyang utak.

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

他拼尽最后的力气，勉强站了起来。

他絞盡最後一絲力氣，總算勉強站了起來。

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

Ia mengerahkan sisa tenaganya dan entah bagaimana berhasil bangkit.

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

As soon as I entered the restaurant, a moist hand towel was provided.

一进餐厅，马上就送上了热毛巾。

一走進餐廳，就立刻送上了濕毛巾。

레스토랑에 들어가자마자 바로 물수건이 제공되었습니다.

Saat saya masuk ke restoran, oshibori langsung disajikan.

Vừa bước vào nhà hàng, tôi lập tức được phục vụ một chiếc oshibori (khăn ướt).

Pagpasok namin sa restawran, agad kaming binigyan ng basang tuwalya.